Pratique du Shadowing: How To Improve Your Listening Skills - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
remember you need repetition and novelty after a while if you're listening to the same thing over and over again the brain is picking up less and less and less hi there steve kaufman here
2
today i want to talk about listening skills listening skills how to get better at listening how to use listening to learn a language remember if you enjoy these videos please subscribe click
3
on the bell for notifications so as you know i consider input listening and reading to being to be the keys to learning a language you have to get the language into you it has to come from
4
outside you have to get your brain used to a new language this is best achieved through listening and reading reading helps you acquire more words but listening gets your brain used to the language
5
and of course listening comprehension is a tremendously important skill because if you're
6
speaking to someone and we all want to speak in the language if you can't understand what they're saying what the other person is saying then it's very uncomfortable and you can't have a very meaningful conversation so how do you use listening to get better in the language and
7
what are the tips to get better at listening first of all
8
it depends on each each person but i cannot sit down and just listen if i were to sit and i've tried it so i have whatever lesson i'm listening to and i sit down in a comfortable chair
9
and i say i'm going to spend half an hour listening to this podcast or whatever it might be i'm incapable of doing that my mind mind wanders so i can't concentrate
10
if i have dedicated study time then i'm going to read or i'm going to work on my ipad with link
11
so where does the listing come in listening has the tremendous advantage that we can do it wherever we are i don't have my air pods handy but
12
i have my airpods and i recently bought a new kind of airpod that sits outside the ear and they work really well i went jogging yesterday and i could hear very well and i don't have
13
these things actually plugged into my ear but i can listen first thing in the morning i get up i have a little seven minute exercise routine i listen i make breakfast i listen if i exercise
14
during the day i listen if i'm in the car i listen so you've got all this time to listen all right
15
so then people say well when you're listening do you always focus all right it is impossible to 100 focus while listening you have to like so much in language learning you have to accept imperfection
16
so when you speak you're going to make mistakes when you listen there's going to be lots of areas you don't understand there are also going to be moments when you are not focused on what you're listening to you lose track you your mind wanders off somewhere else that's fine as long as
17
you come back and so let's say for a period of 30 minutes that i'm in the car listening to something maybe i'm only focused on what i'm listening to for half that time or i don't know what the number
18
is because i don't worry about it but i know it's not a hundred percent of the time but for whatever percentage of the time i'm listening i'm exposing my brain to the language and i am getting used to
19
the language now one of the things that's very important is you cannot continue to listen to
20
your target language and not understand anything or only understand five percent that is very inefficient in my experience so if i listen to something obviously at the early stages in the
21
language i don't understand anything but then i will read it i will look up the words i'll review them in link read it again then i'll listen and i still don't understand even though i understood
22
kind of when i was reading and looking up words when i go to listen i don't understand but that doesn't bother me i know that from personal experience that in time what initially is just
23
noise for me by a process of reading and listening and going back and reading again and looking up words again and listening again eventually more and more of this becomes comprehensible
24
don't listen to the same lesson over and over and over again at one sitting in other words
25
the brain as i've said many times requires repetition and novelty so you can listen to an item a few times then move on to the next item even if you don't fully understand
26
the first so you have lesson one and you listen and you listen and you read it then you listen again and you understand twenty thirty percent move on to the next one don't try to you know
27
master any particular lesson or content item it's all exposure it's all helping the brain get used to the language remember you need repetition and novelty after a while if you're listening
28
to the same thing over and over again the brain is picking up less and less and less
29
so you have to move to the next lesson and to the next lesson so keep pushing yourself forward maintain that balance between repetition and novelty and there's all kinds of research into
30
how the brain learns that sort of block learning that third fourth fifth time we read something or we listen to something we are in fact learning less and less so you have to keep moving forward
31
now so don't worry about losing focus don't worry about what you don't understand
32
keep challenging or rewarding your brain with new material but do have enough repetition so that you start to notice certain things that you didn't notice the first time
33
and this is the next point about listening i can listen to a mini story that i've listened to 30 40 times before so i know the mini story and yet i will suddenly notice a structure a verb
34
pattern verb form that i hadn't really noticed before even though i knew the rule vaguely but
35
the 31st time that i listened to that i notice it in a different way so give yourself a chance to notice things when you go back for that additional pass through the same material so you're again
36
you're maintaining that repetition and novelty but when you're on your in your repetition activity allow yourself to notice certain things you don't have to notice everything you can lose focus but
37
there will be times when you notice certain things in there that will help you in your gradual acquisition of the language and remember that listening comprehension here is the goal
38
it's not going to be perfect but it will gradually improve and the better your listening comprehension the better your ability to have conversations but again give yourself you know
39
a variety between repetition repetitious material and new challenging material combine reading with listening try to focus in on certain aspects of pronunciation that you maybe didn't notice before
40
be aware that some of the things that you didn't notice on the first time
41
listening or the second or the fifth or the tenth time you may notice the 20th time you listen so the the process of acquisition of a language is gradual so if you listen and you don't understand
42
don't get frustrated if you listen and read and listen and read and still don't understand don't get frustrated that's normal and at least in my own case i prefer to be listening and doing
43
something else cleaning up the garage whatever it might be listening fading out focusing in again
44
that works better for me than trying to sit down and say okay for the next half hour i'm to listen to this all right the exception of that of course
45
is if you're watching a movie which is a form of listening but you're watching and listening at the same time and it's rewarding because it's fun to watch a movie and you can see the people you
46
can almost feel as if you're participating with this family that's why series you know on netflix are so great if it's if it's the same group of people interacting all the time in the series
47
and you watch them and you feel you're a part of them and you're getting that sense of being in that cultural you know uh sphere um all of that is good but i wouldn't you know i consider the
48
the sort of video movies tv series that's more of a reward that's fun you have to develop the ability to be able to listen without seeing what's going on uh initially sort of repetitious material
49
like the many stories eventually audiobooks where just hearing the words conjures up meaning for you so that you're automatically converting you know words in the target language into meaning
50
and so as you build up to that level of of listening comprehension you are preparing yourself to become fluent in the language so that's my advice treat listening and listening comprehension
51
not only as a primary goal in language learning but as an important way of helping your brain become accustomed to the language so i hope that was helpful thank you for listening
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Apprendre une langue, c’est s’y habituer
Daily ConversationWorking Adults
B21
To get fluent in a language… find another interest
Daily ConversationWorking Adults
C1Task-Based Language Learning
Daily ConversationWorking Adults
B22
10 things I never do when learning a language
Daily ConversationWorking Adults
B24
How To Improve Your Reading Comprehension
Daily ConversationWorking Adults
B25
The Key to Improved Listening Comprehension
Daily ConversationWorking Adults
C11
Can we learn to sound native in another language?
University StudentsWorking Adults
B22
How to use ChatGPT to learn a language: tips and prompts
Daily ConversationWorking Adults
C15
Do This if You Understand But Can't Speak
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Learn any language with point-of-view stories
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
The Best Way to Learn Vocabulary in Any Language
Daily ConversationWorking Adults
B26
Chunking: the secret to fluency?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1Why reading is the KILLER APP for language learning
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
7 tips for staying motivated when learning a language
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
My Method for Learning Languages from Scratch
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Should you learn low-frequency words? My approach as a polyglot
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27 reasons to listen before you read
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Want to learn faster? Reduce cognitive load
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1My Top 7 Tips For Improving Your Listening Skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
11 phrases
𝗘𝘀𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶𝗮𝗹 𝗟𝗲𝘃𝗲𝗹𝘀 𝗼𝗳 𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 #listen #listening
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B26,765
15 phrases
Friendly Speaking Tips for B2 Learners
Daily ConversationWorking Adults
B26
299 phrases
Improve Your English Just by Listening (Smart Listening Method) | Easy English Podcast | B1–B2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19,642
11 phrases
How to Improve Your English by Listening to Music
Daily ConversationWorking Adults
B23
78 phrases
Active Listening Skills
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B241
18 phrases
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 2) 🏆
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
61 phrases
How to learn ANY language fast? (in 5 minutes)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B216
102 phrases
How to Study More Effectively | Learning English Podcast | B1/B2 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B125
20 phrases
'Listening Time' Podcast - Practice Your English Listening
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B238
6 phrases
How to Improve Spoken American English - Sound like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How To Improve Your Listening Skills ». Les mots qui reviennent le plus souvent : listening, listen, language, notice, brain. Cette vidéo contient 51 phrases et 1602 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:32. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| repetition nom | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | répétition |
| comprehension nom | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | compréhension, entendement |
| novelty nom | /ˈnɑvəlti/ | nouveauté |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
| gradual adjectif | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | graduel |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
| audiobook nom | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | livre audio, livre sonore |
| comprehensible adjectif | /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/ | compréhensible |
| inefficient adjectif | /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/ | inefficace |
| vaguely adverbe | /ˈveɪɡli/ | vaguement |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| dedicate verbe | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrer, vouer |
| fluent adjectif | /ˈfluənt/ | parler couramment |
| accustomed adjectif | /əˈkʌs.təmd/ | accoutumé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
| sit down verbe | s'asseoir |
| clean up verbe | nettoyer |
| come back verbe | revenir |
| get up verbe | se lever |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| pass through verbe | traverser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, repetitious /ɹɛpəˈtɪʃəs/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, inefficient /ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, repetitious /ɹɛpəˈtɪʃəs/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/, conjure /ˈkɑn.d͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, repetitious /ɹɛpəˈtɪʃəs/, gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme repetition, comprehension, novelty.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.