Pratique du Shadowing: How to use ChatGPT to learn a language: tips and prompts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

101 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Have you used ChatGPT for your language learning?

I'm asking you that because I was browsing the internet on YouTube and there was a video from someone, and I'll leave a link here,

showing how to use ChatGPT for Spanish.

And he used it in several ways, which got me to thinking.

One of which was to ask ChatGPT to write a story, I think, using the 200 most frequently used or most common words of Spanish.

And so there's a part of the video that talks about that.

And then he has a part of the video where he talks about how he speaks to ChatGPT

and a very robot -like voice engages in a dialogue with him.

So I'm not a strong fan of either of these things, but I will tell you what, you know, inspired by that,

I then went and explored a bit.

So in my Turkish, first of all, I'll update you.

I've been doing a number of things.

I've been listening to a lot of self -help podcasts, and I'll leave a link to the podcast that I've been listening to.

And this is a podcast where they review popular self -help books.

Now, each of the podcasts is five minutes or so long.

I'm able to go through them and knock off, before even starting into it, a lot of vocabulary beforehand.

Then, you know, read through the video in Turkish and sometimes I'll review the words afterwards.

But because it's all about self -help, the vocabulary is quite similar.

From one episode to the next, he's talking about some of the same things about how to organize your life, how to get up early,

how to plan and develop good habits and all of these things.

So I said to myself, hey, maybe that's a good sort of type of content to use for learning any language.

So then I went to my ChatGPT and I said to myself,

why don't I ask ChatGPT to write me a thousand word summary of atomic habits in Turkish?

And I don't believe it's necessary to specify the most common words,

because if ChatGPT is going to try to shrink the book down to a thousand words

and it ended up with like 750 words, it's going to basically simplify the vocabulary.

That's going to happen naturally.

You don't have to force ChatGPT to just use high frequency words.

But I did that.

Of course, I don't have natural audio, but I have the artificial audio for it, but I can go in and I can take,

you know, the 10 best -selling self -help books in English

and ask ChatGPT to write a summary of a thousand words in French, Spanish, Chinese, Russian, you name it, Polish.

And I'll have that and I can go through there and it's going to be a lot of relatively high frequency words,

relatively meaningful words that appear often in self -help type books.

Obviously it's better if you have a podcast series summarizing self -help books because you get the natural audio.

But if the goal is through LingQ, you know, where you can get a summary produced by ChatGPT,

import it into LingQ, learn all the words and phrases, that's still a very useful activity, in my opinion.

So I'm going to do that.

So there's one example of how I use ChatGPT to create sort of meaningful content for me.

As long as you don't have to read all 300 pages, if you can get it summarized,

it's quite interesting to see what some of these popular self -help books are saying

and to see it in the language that you're learning and to study it on LingQ and look up the words.

And by doing this, by the way, with the Turkish podcast series, I'm really cranking up my known words total.

Now granted again, Turkish, a lot of words have 10 different forms,

but I'm already at 25 ,000 known words and I started whenever it was the beginning of June, I was at 8 ,000 words.

So I'm able to really add to my known words total.

So that's working very well.

So then I said, chat GPT, write me a thousand word summary of the history of the Ottoman Empire in Turkish.

And of course, immediately I got that.

So now I can study that on link.

I imported and studied it on link.

And then I said, write me a thousand word summary of the history of Turkey since the year 1900.

And of course, I got that right away.

So if I want to get something on,

you know, the golden age of philosophy in Central Asia of a thousand years ago in Turkish or even in Farsi,

I haven't tried it, but maybe I can get something like that.

And you can try the same, get ChatGPT to create summaries of books or summaries of periods of history within a thousand words or so.

It seems to stop at about 750.

So if you say 2000 words, I don't think it'll go that far.

Maybe I'm wrong.

You can try it.

But it enables me to get into areas of interest to me in the language

that I'm learning and study them on LingQ and acquire the vocabulary.

It's working so well that I decided that I should get into literature.

I became an annual member, a year member of a Turkish audiobook ebook website called Storytel.

And on my iPhone, I have audiobooks written by Elif Shafak.

And so I can listen to them on my iPhone and not understand them very well, or at all, I mean, bits and pieces.

So I said, but I also want to buy the book.

Like I want to buy the book.

Havanen Ucch.

Because I like reading in my bed before I fall asleep.

But of course I can't understand it very well.

So then my teacher was able to find me an ebook.

So I was able to import the ebook into LingQ.

So now I can do the book in LingQ

and acquire some of the words so that when I read it over here, I might understand more.

But then I went to ChatGPT and I said, please give me a thousand word summary of this book in Turkish, which ChatGPT did.

The summary was excellent.

The main characters, the main theme, lots of different things that give me a better sense of what's in the book.

And the book is 300 some pages long.

I now have a summary of it.

And between that summary and then going through the ebook on LingQ, eventually I'll get to where I will enjoyably be reading the book itself.

So just some thoughts.

And I'm more about input.

I'm not interested in talking to a robot.

I very much enjoy talking to my Turkish tutor and I have two tutors now, twice a week each.

So that's four sessions.

I enjoy speaking with them.

One tutor in particular is very good.

He grabs the structures where I have trouble.

I think he uses ChatGPT to generate examples.

Then he sends me a report with lots of examples of the structures where I struggled, but I enjoy that interaction, that human interaction.

I mean, the hour goes by very, very quickly.

I can't see myself doing that with a robot, but that's just me.

Some people may want to use ChatGPT in order to talk to their iPhone and have some practice in speaking.

But personally, I prefer to build up my familiarity with the language, my vocabulary, my ability then to recall words and structures

that have become a part of me and try to use them in genuine conversation.

Just thought I'd share with you then some of the ways that I'm using ChatGPT to improve in my Turkish.

And I do think I am improving.

100

So thank you for listening.

101

Bye for now.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

117 phrases

How ChatGPT transformed my English in 30 days - my progress story 📈

Daily ConversationWorking Adults

73 phrases

ChatGPT Tutorial | Chat GPT Explained | What is Chat GPT ? | Edureka

Daily ConversationWorking Adults

251 phrases

Is Siri AI Usable for English Learning?

Daily ConversationWorking Adults

79 phrases

How to use Dreaming Spanish

Daily ConversationWorking Adults

43 phrases

Translating Claude’s thoughts into language

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

227 phrases

How to Use Google Gemini Al (Full Tutorial)

Daily ConversationWorking Adults

440 phrases

You Don’t Suck at Learning Languages, You’re Just Making These 5 Mistakes ...

Daily ConversationWorking Adults

107 phrases

How to learn everyday English | Canguro English

Daily ConversationWorking Adults

99 phrases

How to Improve English Pronunciation with ChatGPT

Daily ConversationWorking Adults

78 phrases

Language Learning and Technology

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How to use ChatGPT to learn a language: tips and prompts ». Les mots qui reviennent le plus souvent : word, Gpt, Turkish, chat, Lingq. Cette vidéo contient 83 phrases et 1321 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:53. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
summary nom	/ˈsʌm.ə.ɹi/	résumé, sommaire
podcast nom	/ˈpɑdˌkæst/	podcast, balado
vocabulary nom	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	vocabulaire, lexique
audio adjectif	/ˈɔ.di.oʊ/	audio
robot nom	/ˈɹoʊ.bɑt/	robot
import nom	/ˈɪm.pɔɹt/	importation
tutor nom	/ˈtjuːtəː/	tuteur
frequency nom	/ˈfɹiːkwənsi/	fréquence
interaction nom	/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/	interaction
habit nom	/ˈhæb.ɪt/	habitude
meaningful adjectif	/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/	significatif, qui a du sens
acquire verbe	/əˈkwaɪɚ/	acquérir
naturally adverbe	/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/	naturellement
afterwards adverbe	/ˈæf.tɚ.wɚdz/	après, ultérieurement
recall verbe	/ɹɪˈkɔl/	rappeler

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
go through verbe	traverser
build up verbe	s'accumuler, s'entasser
get up verbe	se lever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours	I've been doing · I've been listening
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	haven't tried · have become

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, itch /ɪt͡ʃ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: summary /ˈsʌm.ə.ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme summary, podcast, vocabulary.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: How to use ChatGPT to learn a language: tips and prompts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Apprendre une langue, c’est s’y habituer

To get fluent in a language… find another interest

Task-Based Language Learning

Do This if You Understand But Can't Speak

How To Improve Your Listening Skills

How To Improve Your Reading Comprehension

The Key to Improved Listening Comprehension

Can we learn to sound native in another language?

Learn any language with point-of-view stories

Chunking: the secret to fluency?

Why reading is the KILLER APP for language learning

7 tips for staying motivated when learning a language

My Method for Learning Languages from Scratch

Should you learn low-frequency words? My approach as a polyglot

7 reasons to listen before you read

Want to learn faster? Reduce cognitive load

My Top 7 Tips For Improving Your Listening Skills

How ChatGPT transformed my English in 30 days - my progress story 📈

ChatGPT Tutorial | Chat GPT Explained | What is Chat GPT ? | Edureka

Is Siri AI Usable for English Learning?

How to use Dreaming Spanish

Translating Claude’s thoughts into language

How to Use Google Gemini Al (Full Tutorial)

You Don’t Suck at Learning Languages, You’re Just Making These 5 Mistakes ...

How to learn everyday English | Canguro English

How to Improve English Pronunciation with ChatGPT

Language Learning and Technology

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les verbes à particule que vous entendrez

La grammaire de cette vidéo

Prononciation à surveiller

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?