Pratique du Shadowing: Is technology making life better or worse? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2TECHNOLOGY 1: What technology do people currently use?
C1Social Media Corrupts Human Interactions | Jack Symonds | Part 1 of 6
C1Are We Eating Better – C1 English Listening Test
C1Anti-matter & nuclear weapons: Why technology is always a double-edge sword | Don Lincoln
C1Technology Made Us Human
B2Advantages and Disadvantages of AI
B2IELTS Speaking Part 3: Technology and Young People
B1Will humans become supermachines? – B1+ English Listening Test
C1Nishad Sanzagiri | Technology Empires Debate | Proposition (1/6)
C1ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We Are
C1Nanotechnology: technology on a small scale | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4
B2How Cell Phones Impact Our Relationships
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Is technology making life better or worse? ». Cette vidéo contient 12 phrases et 136 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 7 de ses 12 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
| interaction nom | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interaction |
| con verbe | /kɑn/ | duper, escroquer |
| publish verbe | /ˈpʌblɪʃ/ | éditer, publier |
| metric adjectif | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrique |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| sedentary adjectif | /ˈsɛd.ən.tɛɹ.i/ | sédentaire |
| unimaginable adjectif | /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/ | inimaginable |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do our devices bring us together or are they separating us?
- Are we more distracted or are we more engaged?
- What are the effects of adding metrics to our social interactions?
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, sedentary /ˈsɛd.ən.tɛɹ.i/, unimaginable /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, unimaginable /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explore /ɪkˈsploɹ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, metric /ˈmɛt.ɹɪk/, distract /dɪˈstɹækt/, sedentary /ˈsɛd.ən.tɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme defend, connect, engage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.