Практика Shadowing: Is technology making life better or worse? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2TECHNOLOGY 1: What technology do people currently use?
C1Social Media Corrupts Human Interactions | Jack Symonds | Part 1 of 6
C1Are We Eating Better – C1 English Listening Test
C1Anti-matter & nuclear weapons: Why technology is always a double-edge sword | Don Lincoln
C1Technology Made Us Human
B2Advantages and Disadvantages of AI
B2IELTS Speaking Part 3: Technology and Young People
B1Will humans become supermachines? – B1+ English Listening Test
C1Nishad Sanzagiri | Technology Empires Debate | Proposition (1/6)
C1ALBRECHT FUND SHADOWING_Technology Magnifies Who We Are
C1Nanotechnology: technology on a small scale | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4
B2Are we heading to an era of stagnation or innovation?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Is technology making life better or worse?». В этом видео 12 предложений и 136 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 7 из 12 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| con глагол | /kɑn/ | обма́нывать, обману́ть |
| publish глагол | /ˈpʌblɪʃ/ | публикова́ть, опубликова́ть |
| metric прилагательное | /ˈmɛt.ɹɪk/ | метри́ческий |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| sedentary прилагательное | /ˈsɛd.ən.tɛɹ.i/ | осе́длый |
| unimaginable прилагательное | /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/ | невообразимый |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do our devices bring us together or are they separating us?
- Are we more distracted or are we more engaged?
- What are the effects of adding metrics to our social interactions?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, misinformation /ˌmɪs.ɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/, sedentary /ˈsɛd.ən.tɛɹ.i/, unimaginable /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как defend, connect, explore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.