Pratique du Shadowing: July 8, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi Carol.
2
What are you doing?
3
Hi Jane, I'm making a shopping list for the supermarket.
4
I need to go too, but my car is at the repair shop.
5
What's wrong with it?
6
Nothing serious.
7
Just an oil change.
8
Do you want to join me?
9
Sure.
10
Which one are you going to?
11
ABC Grocery, I have coupons for that market.
12
Let me check my purse and see if I have any coupons too.
13
You can get good deals on a lot of things if you have their coupons.
14
I know.
15
I use their coupons all the time.
16
So do you have any?
17
No, I think I used them all.
18
Where did you get your coupons?
19
They came in the mail today.
20
Have you looked in your mailbox?
21
No, not yet.
22
I'll go do that right now.
23
What time are you leaving?
24
Don't worry.
25
I can wait for you.
26
Thanks.
27
I'll be right back.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « July 8, 2026 ». Cette vidéo contient 27 phrases et 153 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
coupon nom/ˈkuːˌpɑn/bon
repair verbe/ˈɹiːpɛɚ/réparer
purse nom/pɚs/bourse, portemonnaie
supermarket nom/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermarché
shop nom/ʃɑp/boutique, magasin
join verbe/ˈd͡ʒɔɪn/joindre
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
mail nom/meɪl/poste

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you want to join me?
  • Which one are you going to?
  • Where did you get your coupons?
  • Have you looked in your mailbox?
  • What time are you leaving?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: repair /ˈɹiːpɛɚ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coupon, repair, purse.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →