Pratique du Shadowing: June Vlogs 🌸 Introduction, slow weekend at home - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « June Vlogs 🌸 Introduction, slow weekend at home ». Cette vidéo contient 350 phrases et 4169 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 28:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sketch nom | /ˈskɛt͡ʃ/ | esquisse |
| fitness nom | /ˈfɪt.nəs/ | condition physique |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| sausage nom | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | saucisse |
| dust nom | /dʌst/ | poussière |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| subscription nom | /səbˈskɹɪpʃən/ | abonnement |
| gram nom | /ˈɡɹæm/ | gramme |
| courtyard nom | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | cour |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| partly adverbe | /ˈpɑɹtli/ | en partie |
| involve verbe | /ɪnˈvɑlv/ | impliquer, involver |
| pin nom | /pɪn/ | épingle |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get out verbe | sortir | |
| go down verbe | descendre | |
| heat up verbe | chauffer | |
| cool down verbe | /kuːl ˈdaʊn/ | se refroidir, refroidir |
| eat up verbe | dévorer | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go up verbe | monter, s'élever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I've been going around dusting everything.
- Texturally it feels very similar doesn't it?
- What do you think?
- Do you like it?
- Can we get some grapes as well please?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've just been using · I've been going · I've been working |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have decided · we've had · haven't finished |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | something which is · ones who I · preference which was |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was recommended · is read |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 175 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bath /bɑːθ/, southeast /sawˈθɪjst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thermal /ˈθɜːməl/, cloth /klɒθ/
- Les sons « sh » et « zh »: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, heck /hɛk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sketch /ˈskɛt͡ʃ/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, jimmy /ˈd͡ʒɪmi/, juice /d͡ʒuːs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, gram /ˈɡɹæm/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/, mirror /ˈmiɹɚ/, partly /ˈpɑɹtli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sketch, fitness, banana.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












