Практика Shadowing: June Vlogs 🌸 Introduction, slow weekend at home - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «June Vlogs 🌸 Introduction, slow weekend at home». В этом видео 350 предложений и 4169 слов для шедоуинга. Речь длится 28:08. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sketch существительное | /ˈskɛt͡ʃ/ | эски́з, набро́сок |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| courtyard существительное | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | двор, вну́тренний двор |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| partly наречие | /ˈpɑɹtli/ | части́чно, отча́сти |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| eat up глагол | съесть, дое́сть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've been going around dusting everything.
- Texturally it feels very similar doesn't it?
- What do you think?
- Do you like it?
- Can we get some grapes as well please?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've just been using · I've been going · I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have decided · we've had · haven't finished |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | something which is · ones who I · preference which was |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was recommended · is read |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 175 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, southeast /sawˈθɪjst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thermal /ˈθɜːməl/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whilst /waɪlst/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, backward /ˈbækwɚd/, wash /wɑʃ/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, honey /ˈhʌni/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, salad /ˈsæl.əd/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/, involve /ɪnˈvɑlv/, archive /ˈɑɹˌkaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sketch, fitness, banana.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












