Pratique du Shadowing: Just Harry things #HarryPotter - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I can tell the wrong sort for myself, thanks.
2
But I am the chosen one.
3
I'll be in my bedroom.
4
Making no noise and pretending that I don't exist.
5
How are you?
6
Spectacular.
7
My eyes aren't glistening with the ghosts of my past.
8
Who do you imagine will to attack children like yourself?
9
Oh, I don't know, maybe Lord Voldemort?
10
Harry!
11
Sir.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Just Harry things ». Cette vidéo contient 11 phrases et 62 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:24. 3 de ses 11 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
ghost nom/ɡoʊst/fantôme, spectre
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
spectacular adjectif/spɛkˈtæk.jə.lɚ/spectaculaire
glisten verbe/ˈɡlɪsən/reluire
noise nom/ˈnoɪ̯z/bruit, vacarme
imagine verbe/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginer
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
exist verbe/ɪɡˈzɪst/exister

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'll be in my bedroom.
  • Making no noise and pretending that I don't exist.
  • Who do you imagine will to attack children like yourself?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll be · will to
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentaren't glistening

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, aren't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/, choose /t͡ʃuːz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, pretend /pɹəˈtɛnd/, sort /soɹt/, harry /ˈhæɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bedroom, ghost, pretend.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →