Pratique du Shadowing: Kinh Tin Kính Tiếng Anh | Nicene Creed - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
C1I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)
![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)
C1#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]
B1kinh kính mừng tiếng anh
C1Tradition and Scripture: Meeting the Identity Challenge
C1(Almost) Everything About Catholicism in 10 Minutes
C1Diễn văn trong "Nhà độc tài vĩ đại" | Charlie Chaplin
C1Podcast Tiếng Anh | Khi KOL 'LỘNG QUYỀN' - Bán Niềm Tin Kiếm Tiền?! (Luyện Nghe/Shadowing)
B2Chương 1: Tin Vào Bản Thân - Believe In Yourself
C1Drinking the Blood of Christ - Bishop Barron's Sunday Sermon
C1How Bible Scholars Challenged my Christian Faith
B1Kinh Sáng Danh bằng Tiếng Anh #Shorts
B2Tự tin thuyết trình Tiếng Anh với chủ đề về giáo dục cực hot | Unbox Tiếng Anh mỗi ngày
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Kinh Tin Kính Tiếng Anh ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Father, heaven, holy. Cette vidéo contient 18 phrases et 224 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| beget verbe | /biˈɡɛt/ | engendrer, procréer |
| apostolic adjectif | /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/ | apostolique |
| ascend verbe | /əˈsɛnd/ | monter |
| crucify verbe | /ˈkɹuːsɪfaɪ/ | crucifier |
| glorify verbe | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | glorifier |
| baptism nom | /ˈbæptɪzəm/ | baptême |
| adore verbe | /əˈdoɹ/ | adorer |
| resurrection nom | /ɹɛzəˈɹɛkʃən/ | résurrection |
| confess verbe | /kənˈfɛs/ | avouer, confesser |
| forgiveness nom | /fɚˈɡɪvnəs/ | pardon |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| salvation nom | /sælˈveɪ.ʃn̩/ | salut |
| prophet nom | /ˈpɹɑ.fɪt/ | prophète, prophétesse |
| invisible adjectif | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisible |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were made · was crucified · was buried |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has spoken |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crucify /ˈkɹuːsɪfaɪ/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, incarnate /ɪnˈkɑːɹ.nɪt/, adore /əˈdoɹ/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beget, apostolic, ascend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.