Prática de Shadowing: Kinh Tin Kính Tiếng Anh | Nicene Creed - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I believe in one God, the Father Almighty, the Maker of heaven and earth,
2
of all things visible and invisible.
3
I believe in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, born of the Father before all ages.
4
God from God, Light from Light, True God from True God,
5
Begotten, not made, Consubstantial with the Father.
6
Through Him all things were made, For us men and our salvation.
7
He came down from heaven, And by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, And became man.
8
For our sake He was crucified under Pontius Pilate.
9
He suffered death and was buried.
10
He rose again on the third day, in accordance with the Scriptures.
11
He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.
12
He will come again in glory to judge the living and the dead, and His kingdom will have no end.
13
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of life, who proceeds from the Father and the Son,
14
who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
15
I believe in one holy, Catholic, and apostolic church.
16
I confess one baptism for the forgiveness of sins,
17
and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come.
18
Amen.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Kinh Kính Mừng Tiếng Anh | The Hail MaryA1
5

Kinh Kính Mừng Tiếng Anh | The Hail Mary

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)C1
2
46 frases

I Believe in One God (with Archbishop Richard G. Henning)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]C1
1
24 frases

#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
kinh kính mừng tiếng anhB1
4 frases

kinh kính mừng tiếng anh

University StudentsWorking Adults
Tradition and Scripture: Meeting the Identity ChallengeC1
4
186 frases

Tradition and Scripture: Meeting the Identity Challenge

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
(Almost) Everything About Catholicism in 10 MinutesC1
2
50 frases

(Almost) Everything About Catholicism in 10 Minutes

University StudentsWorking Adults
Diễn văn trong "Nhà độc tài vĩ đại" | Charlie ChaplinC1
4
61 frases

Diễn văn trong "Nhà độc tài vĩ đại" | Charlie Chaplin

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Podcast Tiếng Anh | Khi KOL 'LỘNG QUYỀN' - Bán Niềm Tin Kiếm Tiền?! (Luyện Nghe/Shadowing)C1
9
168 frases

Podcast Tiếng Anh | Khi KOL 'LỘNG QUYỀN' - Bán Niềm Tin Kiếm Tiền?! (Luyện Nghe/Shadowing)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Chương 1: Tin Vào Bản Thân - Believe In YourselfB2
49
88 frases

Chương 1: Tin Vào Bản Thân - Believe In Yourself

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Drinking the Blood of Christ - Bishop Barron's Sunday SermonC1
1
110 frases

Drinking the Blood of Christ - Bishop Barron's Sunday Sermon

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How Bible Scholars Challenged my Christian FaithC1
1
302 frases

How Bible Scholars Challenged my Christian Faith

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Kinh Sáng Danh bằng Tiếng Anh #ShortsB1
3 frases

Kinh Sáng Danh bằng Tiếng Anh #Shorts

University StudentsWorking Adults
Tự tin thuyết trình Tiếng Anh với chủ đề về giáo dục cực hot | Unbox Tiếng Anh mỗi ngàyB2
7
8 frases

Tự tin thuyết trình Tiếng Anh với chủ đề về giáo dục cực hot | Unbox Tiếng Anh mỗi ngày

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Kinh Tin Kính Tiếng Anh”. As palavras que mais se repetem: Father, heaven, holy. Este vídeo tem 18 frases e 224 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
beget verbo/biˈɡɛt/engendrar, gerar
apostolic adjetivo/ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/apostólico
ascend verbo/əˈsɛnd/ascender, subir
crucify verbo/ˈkɹuːsɪfaɪ/crucificar
incarnate verbo/ɪnˈkɑːɹ.nɪt/encarnar
baptism substantivo/ˈbæptɪzəm/batismo, baptismo
adore verbo/əˈdoɹ/adorar
resurrection substantivo/ɹɛzəˈɹɛkʃən/ressurreição
confess verbo/kənˈfɛs/confessar
forgiveness substantivo/fɚˈɡɪvnəs/perdão
bury verbo/ˈbɛɹi/enterrar, soterrar
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amém
salvation substantivo/sælˈveɪ.ʃn̩/salvação
prophet substantivo/ˈpɹɑ.fɪt/profeta, profetisa
invisible adjetivo/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisível

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
look forward to verboansiar por, estar ansioso para

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere made · was crucified · was buried
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas spoken

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: beget /biˈɡɛt/, apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, ascend /əˈsɛnd/, incarnate /ɪnˈkɑːɹ.nɪt/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como beget, apostolic, ascend.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →