Pratique du Shadowing: Learning Vietnamese with M_Van - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Bài giới thiệu bản thân preply
B1Hello Vietnam P. 1 - Sing to practice English #yangtran #hellovietnam
B1📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
B1Unit 6 Vid
B1How to learn vocabulary
B1#1 Dạy tiếng Việt: Phụ âm | 123Vietnamese
B1Một ngày của mẹ bỉm đi làm | Tiếng Anh + Viet Sub
B1Hướng dẫn shadowing 30 ngày
B1🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
B1Language Learning
A2Luyện Nghe | Trái Cây Tiếng Anh | Fruits Listening Practice
B2Meet overseas Vietnamese language teachers | Vietnam Today
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Learning Vietnamese with M_Van ». Cette vidéo contient 19 phrases et 222 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tone nom | /ˈtəʊn/ | ton |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| naturally adverbe | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturellement |
| practical adjectif | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratique |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| enjoyable adjectif | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | agréable, amusant |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| personalize verbe | /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/ | personnaliser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love helping · start learning |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | more enjoyable than |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the biggest |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is offering · you're learning · are looking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, learner /ˈlɜɹnəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tone, lesson, naturally.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.