Shadowing Practice: Learning Vietnamese with M_Van - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
B1Bài giới thiệu bản thân preply
B1Hello Vietnam P. 1 - Sing to practice English #yangtran #hellovietnam
B1📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
B1Unit 6 Vid
B1How to learn vocabulary
B1#1 Dạy tiếng Việt: Phụ âm | 123Vietnamese
B1Một ngày của mẹ bỉm đi làm | Tiếng Anh + Viet Sub
B1Hướng dẫn shadowing 30 ngày
B1🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
B1Language Learning
A2Luyện Nghe | Trái Cây Tiếng Anh | Fruits Listening Practice
B2Meet overseas Vietnamese language teachers | Vietnam Today
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Learning Vietnamese with M_Van”. This video has 19 sentences and 222 words to shadow. The speech runs for 1:33. The speaker talks at a steady 144 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 72% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| tone noun | /ˈtəʊn/ | A specific pitch. |
| lesson noun | /ˈlɛs.ən/ | A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided. |
| naturally adverb | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | In a natural manner. |
| practical adjective | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis. |
| connect verb | /kəˈnɛkt/ | To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object. |
| keen adjective | /kin/ | Often with a prepositional phrase, or with to and an infinitive: showing a quick and ardent responsiveness or willingness; eager, enthusiastic, interested. |
| enjoyable adjective | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | Pleasant, capable of giving pleasure. |
| yell verb | /jɛl/ | To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement. |
| pronounce verb | /pɹəˈnaʊns/ | To declare formally, officially or ceremoniously. |
| learner noun | /ˈlɜɹnəɹ/ | One who is learning; one receiving instruction. |
| personalize verb | /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/ | To adapt something to the needs or tastes of an individual. |
| phonics noun | /ˈfɑnɪks/ | The study of how the sounds of words are represented by spelling. |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | love helping · start learning |
| Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmak | more enjoyable than |
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the biggest |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | is offering · you're learning · are looking |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, I'd. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tone, lesson, naturally.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.