Shadowing Practice: Learning Vietnamese with M_Van - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Bài giới thiệu bản thân preply
B1Unit 6 Vid
B1Language Learning
B1#1 Dạy tiếng Việt: Phụ âm | 123Vietnamese
B1Hello Vietnam P. 1 - Sing to practice English #yangtran #hellovietnam
B1🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
B1Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City Life
B1How to learn vocabulary
B2Meet overseas Vietnamese language teachers | Vietnam Today
A2SE1 LESSON 15 TỪ MỚI PART 1+2
A2📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
A2Best English Lessons Lesson 8 How to learn English well
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Learning Vietnamese with M_Van”. This video has 19 sentences and 222 words to shadow. The speech runs for 1:33. The speaker talks at a steady 144 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 72% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| tone noun | /ˈtəʊn/ | A specific pitch. |
| lesson noun | /ˈlɛs.ən/ | A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided. |
| naturally adverb | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | In a natural manner. |
| practical adjective | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis. |
| connect verb | /kəˈnɛkt/ | To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object. |
| keen adjective | /kin/ | Often with a prepositional phrase, or with to and an infinitive: showing a quick and ardent responsiveness or willingness; eager, enthusiastic, interested. |
| enjoyable adjective | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | Pleasant, capable of giving pleasure. |
| yell verb | /jɛl/ | To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement. |
| pronounce verb | /pɹəˈnaʊns/ | To declare formally, officially or ceremoniously. |
| learner noun | /ˈlɜɹnəɹ/ | One who is learning; one receiving instruction. |
| personalize verb | /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/ | To adapt something to the needs or tastes of an individual. |
| phonics noun | /ˈfɑnɪks/ | The study of how the sounds of words are represented by spelling. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | love helping · start learning |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | more enjoyable than |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the biggest |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is offering · you're learning · are looking |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, I'd. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tone, lesson, naturally.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.