Pratique du Shadowing: Level E.Let's Make Lemonade! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Let's make lemonade.
2
It's so hot today.
3
We're so thirsty for a cold drink.
4
Let's make a cold drink.
5
Let's make a sweet drink.
6
Let's make lemonade.
7
Let's make it in this pitcher.
8
Add cold water.
9
Add white sugar.
10
Roll and cut the lemons.
11
Squeeze the lemons.
12
Spot the lemon seeds.
13
Pick out all the seeds.
14
Stir the lemonade with a long spoon.
15
Don't spill the pitcher.
16
Lemonade is sticky.
17
Our drink looks cold.
18
Our drink looks sweet.
19
We're so thirsty for our lemonade.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 84 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • lemon /ˈlɛmən/ (nom) — citron. A yellowish citrus fruit.
  • seed /siːd/ (nom) — semence, graine. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
  • thirsty /ˈθɝs.ti/ (adjectif) — avoir soif, assoiffé. Needing to drink water or any liquid that can supply water.
  • stir /stɝ/ (verbe) — remuer. To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
  • squeeze /skwiːz/ (verbe) — presser, comprimer. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
  • spoon /spuːn/ (nom) — cuiller, cuillère. An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.
  • spill /spɪl/ (verbe) — déverser, répandre. To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour.
  • sticky /ˈstɪki/ (adjectif) — collant, gluant. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
  • sugar /ˈʃʊɡə/ (nom) — sucre. A food consisting of small, sweet crystals, principally of sucrose, obtained from sugar cane or sugar beet and used as sweetener and preservative.
  • drink /ˈdɹɪŋk/ (verbe) — boire. To consume (a liquid) through the mouth.
  • sweet /swit/ (adjectif) — doux. Tasting of sugars.
  • spot /spɑt/ (nom) — tache. A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.
  • roll /ɹəʊl/ (verbe) — faire rouler. To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • pick out (verbe) — distinguer, faire la distinction. To remove by picking.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lemon, seed, thirsty.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →