Pratique du Shadowing: Literature Anthology Grade 3.Sharing Cultures - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Sharing Cultures Pat Mora is an author.
2
Kadir Nelson is an artist.
3
Their stories and paintings help others learn about different cultures.
4
Pat Mora loves books.
5
Pat Mora has a special word for how she feels about books.
6
She calls it book joy.
7
Born in El Paso, Texas in 1942, Pat learned to love books and reading from her mother.
8
Books are magic to Pat.
9
I wouldn't be me without books, she says.
10
Pat grew up in a bilingual home.
11
That means she and her family spoke both English and Spanish.
12
Pat is proud of her culture.
13
She has written more than 36 children's books.
14
Many of them are written in both English and Spanish.
15
Pat uses her stories and poems to share her culture.
16
She works hard to share her love of books with all children.
17
Every year in April, many libraries and schools in America celebrate Dia.
18
Dia is the nickname for Children's Day, Book Day.
19
Dia means day in Spanish.
20
Children get together at libraries, schools, and parks to celebrate.
21
It's like a big book fiesta or party.
22
Caption Pat Mora grew up in a town on the border of America and Mexico.
23
Heroes and History.
24
Kadir Nelson was born in Washington, D.C in 1974.
25
When he was three years old, he picked up a pencil and started drawing.
26
Then, when he turned 11, he spent the summer with his uncle.
27
His uncle was an artist and teacher.
28
Kadir says that summer changed his life.
29
Kadir is inspired by brave and honest leaders.
30
He sometimes paints African-American heroes he admires, such as Martin Luther King Jr. He also paints great athletes and everyday heroes,
31
such as dads taking their children to the beach.
32
Kadir wants people to feel good when they look at his art.
33
He says paintings are colorful and real.
34
They burst with action.
35
Kadir says he has always been an artist.
36
Sharing how he sees the world is part of who he is.
37
Inspired by Cultures Pat's books and Kadir's paintings are inspired by their cultures.
38
Their stories and paintings contribute to how other people see the world.
39
That's inspiring.
40
option.
41
Kadir Nelson has also illustrated many children's books.
42
His art has been on magazine covers.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A12
Level B.Rain in the Country
KidsDaily Conversation
A21
Literature Anthology Grade 3.The Inventor Think Up Helicopters
KidsDaily Conversation
A22
Level K.Where We Get Energy
KidsDaily Conversation
A12
Level B.Bridges
KidsDaily Conversation
A14
Level B.High or Low?
KidsDaily Conversation
A25
Level H.I'd Like To Be
KidsDaily Conversation
B16
Literature Anthology Grade 3.Protecting Our Parks
KidsDaily Conversation
A21
Phonics Readers.Katie and Kenny's Junk Art
KidsDaily Conversation
A22
Level L.Blizzards
KidsDaily Conversation
A17
Level AA.Mom
Daily ConversationWorking Adults
A23
Phonics Readers
KidsDaily Conversation
A24
Cheese Power.Phonics Readers
KidsDaily Conversation
A21
Literature Anthology Grade 3.Deltona Is Going Batty
KidsDaily Conversation
A26
Level G.Building a House
Daily ConversationWorking Adults
A26
Level I.What Time Is It?
KidsDaily Conversation
A13
Level AA.The Ocean
KidsDaily Conversation
A15
Level E.Let's Make Lemonade!
KidsDaily Conversation
A11
Level AA.My Family
KidsDaily Conversation
A12
Level AA.Blue
KidsDaily Conversation
A11
Level E.A Week with Grandpa
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A23
26 phrases
International Day of Peace for Kids: Fun Ways to Spread Kindness!
KidsDaily Conversation
A211
7 phrases
Bài đọc - Reading book
KidsDaily Conversation
A24
17 phrases
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 9 A nature Artist
KidsDaily Conversation
A21
76 phrases
Thuyết trinh lớp 5
KidsDaily Conversation
A12
6 phrases
Class book/Unit 8/Lesson 4/Chants
KidsDaily Conversation
A21
29 phrases
What Does It Mean To Be An American? - Kids Book Read Aloud Story 📚
KidsDaily Conversation
A21
124 phrases
Grade 4 English Unit 13 Reading Text
KidsDaily Conversation
A2106 phrases
Interactive Read Aloud: Percy's Neighborhood
KidsDaily Conversation
A22
43 phrases
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5
KidsDaily Conversation
A21
24 phrases
Thankful Thanksgiving | Kids Books Read Aloud
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Literature Anthology Grade 3.Sharing Cultures ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Pat, kadir, culture, Mora, paintings. Cette vidéo contient 42 phrases et 370 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| contribute verbe | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuer |
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| poem nom | /ˈpoʊ.əm/ | poème |
| burst verbe | /bɜːst/ | éclater |
| athlete nom | /ˈæθ.liːt/ | athlète |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
| pencil nom | /ˈpɛnsəl/ | crayon |
| nickname nom | /ˈnɪkneɪm/ | surnom, sobriquet |
| colorful adjectif | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | coloré |
| caption nom | /ˈkæp.ʃən/ | légende |
| illustrate verbe | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | illustrer |
| bilingual adjectif | /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ | bilingue |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has written · has always been · has also illustrated |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are written · was born · is inspired |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, brave /bɹeɪv/, admire /ədˈmaɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inspire, uncle, everyday.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.