Практика Shadowing: Literature Anthology Grade 3.Sharing Cultures - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Literature Anthology Grade 3.Sharing Cultures». Чаще всего повторяются слова: Pat, kadir, culture, Mora, paintings. В этом видео 42 предложений и 370 слов для шедоуинга. Речь длится 2:39. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| burst глагол | /bɜːst/ | ло́паться, ло́пнуть |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| caption существительное | /ˈkæp.ʃən/ | заголо́вок, загла́вие |
| illustrate глагол | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | иллюстри́ровать, поясня́ть |
| bilingual прилагательное | /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ | двуязы́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has written · has always been · has also illustrated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are written · was born · is inspired |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inspire, uncle, everyday.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























