Практика Shadowing: Level H.I'd Like To Be - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Literature Anthology Grade 3.Vote!
A1Level B.Boats
A2Level K.Where We Get Energy
A1Level B.Animals Can Move
A2Literature Anthology Grade 3.Deltona Is Going Batty
B1Literature Anthology Grade 3.Protecting Our Parks
A2Phonics Readers.Katie and Kenny's Junk Art
A2Level L.Blizzards
A1Level E.All About Coyotes
A1Level AA.Mom
A2Literature Anthology Grade 3.Sharing Cultures
A2Phonics Readers
A2Cheese Power.Phonics Readers
A1Level AA.Black
A2Level G.Building a House
A2Level I.What Time Is It?
A1Level AA.The Ocean
A1Level E.Let's Make Lemonade!
A1Level AA.My Family
A1Level AA.Blue
A2Grade 5- Unit 7- Lesson 3
A2lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time
A2bandicam 2026 08 03 21 05 05 027
A2Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom
A2Ngày 2: My Hobby – Sở thích của tôi 🌱 | Luyện nghe tiếng Anh
A23 26 Cat Adventure 2
A1Single Stories 1 | What I Like | Little Fox Level 2
A2A2 T1 TEST1 PART2
A1Le Hoang Thy
A2Level 1 - Princess and the Pea Công chúa và hạt đậu
A2「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Level H.I'd Like To Be». В этом видео 21 предложений и 180 слов для шедоуинга. Речь длится 2:22. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
| gaze глагол | /ɡeɪz/ | разгля́дывать |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| greasy прилагательное | /ˈɡɹi.si/ | жи́рный, са́льный |
| stew глагол | /stu/ | туши́ть, потуши́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'd like to be focused.
- I'll learn to cook, not by the book.
- I'll taste my stew, then take a look.
- I'd like it if you played with me.
- What in the world would you like to be?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'd, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, gaze /ɡeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как egg, comic, discover.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.