Практика Shadowing: Phonics Readers - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Grandpa's Goat, written, Grandpa was always grumbling that his grass grew too fast.
2
I love my grass lawn,
3
said Grandpa, but the grass grows so quickly I have to cut it every day.
4
Why don't you get a goat? said his granddaughter Meg.
5
Goats love to eat grass.
6
Goats are greedy and will graze on your grass all day.
7
I know a girl who has a goat and she's giving it away.
8
I'll get it from her and give the goat to you as a gift, Grandpa, said Meg.
9
Good girl, Meg.
10
That's a great idea, said Grandpa.
11
Get the goat right away.
12
Meg was back within an hour.
13
She was leading a big goat.
14
She led the goat into Grandpa's yard and closed the big gray gate behind her.
15
What a grand looking goat, said Grandma.
16
I like his long golden fur.
17
Grandpa couldn't wait.
18
Let's put him to work.
19
Get him to cut my grass, said Grandpa.
20
The goat began to graze on the long green grass.
21
Everyone gave a cheer, and then they left for lunch.
22
They returned home later in the afternoon.
23
When Grandpa opened the big gray gate, he gasped.
24
All his nice green grass was gone.
25
All he could see was bare ground where the grass had been.
26
Good grief, exclaimed Grandma.
27
The goat has eaten everything.
28
There's not one blade of grass left.
29
Where has the goat gone? said Meg.
30
At that moment, they heard a big bang.
31
It came from the garage, said Grandpa.
32
They all ran to the garage.
33
Inside, they saw the goat.
34
He had gobbled Grandma's gardening gloves and was now eating Grandpa's golf bag.
35
Oh no, said Grandma.
36
He's destroying everything.
37
Getting the goat wasn't such a good idea after all, said Grandpa.
38
You must take the goat back to that girl.
39
Meg grabbed the goat and let him out of the big gray garden gate.
40
When Meg came back, she was excited.
41
I've got another good idea, Grandpa, she giggled.
42
Let's get a goose to eat your grass.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 42 предложений и 341 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
goat существительное/ɡoʊt/коза́, козёл
grass существительное/ɡɹɑːs/трава́, мурава́
gate существительное/ˈɡeɪ̯t/воро́та, врата́
gray прилагательное/ɡɹeɪ/се́рый, седо́й
garage существительное/ɡəˈɹɑʒ/гара́ж
bang существительное/ˈbæŋ/уда́р, треск
blade существительное/bleɪd/ле́звие
grief существительное/ɡɹiːf/го́ре, печа́ль
lawn существительное/lɔːn/газо́н, лужа́йка
goose существительное/ɡus/гусь, гусы́ня
greedy прилагательное/ˈɡɹiːdi/жа́дный, а́лчный
glove существительное/ɡlʌv/перча́тка, рукави́ца
granddaughter существительноевну́чка
graze глагол/ɡɹeɪz/пасти́
exclaim глагол/ɛkˈskleɪm/восклица́ть, воскли́кнуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas always grumbling · was leading · was now eating
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill graze · I'll get
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to cut · must take

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goat, grass, gate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →