Pratica di Shadowing: Phonics Readers - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Grandpa's Goat, written, Grandpa was always grumbling that his grass grew too fast.
2
I love my grass lawn,
3
said Grandpa, but the grass grows so quickly I have to cut it every day.
4
Why don't you get a goat? said his granddaughter Meg.
5
Goats love to eat grass.
6
Goats are greedy and will graze on your grass all day.
7
I know a girl who has a goat and she's giving it away.
8
I'll get it from her and give the goat to you as a gift, Grandpa, said Meg.
9
Good girl, Meg.
10
That's a great idea, said Grandpa.
11
Get the goat right away.
12
Meg was back within an hour.
13
She was leading a big goat.
14
She led the goat into Grandpa's yard and closed the big gray gate behind her.
15
What a grand looking goat, said Grandma.
16
I like his long golden fur.
17
Grandpa couldn't wait.
18
Let's put him to work.
19
Get him to cut my grass, said Grandpa.
20
The goat began to graze on the long green grass.
21
Everyone gave a cheer, and then they left for lunch.
22
They returned home later in the afternoon.
23
When Grandpa opened the big gray gate, he gasped.
24
All his nice green grass was gone.
25
All he could see was bare ground where the grass had been.
26
Good grief, exclaimed Grandma.
27
The goat has eaten everything.
28
There's not one blade of grass left.
29
Where has the goat gone? said Meg.
30
At that moment, they heard a big bang.
31
It came from the garage, said Grandpa.
32
They all ran to the garage.
33
Inside, they saw the goat.
34
He had gobbled Grandma's gardening gloves and was now eating Grandpa's golf bag.
35
Oh no, said Grandma.
36
He's destroying everything.
37
Getting the goat wasn't such a good idea after all, said Grandpa.
38
You must take the goat back to that girl.
39
Meg grabbed the goat and let him out of the big gray garden gate.
40
When Meg came back, she was excited.
41
I've got another good idea, Grandpa, she giggled.
42
Let's get a goose to eat your grass.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 42 frasi e 341 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:23. Chi parla lo fa lentamente, circa 101 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 70% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
goat sostantivo/ɡoʊt/capra
grass sostantivo/ɡɹɑːs/erba, graminacea
gate sostantivo/ˈɡeɪ̯t/cancello
gray aggettivo/ɡɹeɪ/grigio
garage sostantivo/ɡəˈɹɑʒ/garage, autorimessa
bang sostantivo/ˈbæŋ/botto, fragore
blade sostantivo/bleɪd/lama
grief sostantivo/ɡɹiːf/dolore, pena
lawn sostantivo/lɔːn/prato
goose sostantivo/ɡus/oca, papero
greedy aggettivo/ˈɡɹiːdi/ingordo, avido
glove sostantivo/ɡlʌv/guanto
granddaughter sostantivonipote
graze verbo/ɡɹeɪz/pascolare
exclaim verbo/ɛkˈskleɪm/esclamare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas always grumbling · was leading · was now eating
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill graze · I'll get
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to cut · must take

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come couldn't, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goat, grass, gate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →