Практика Shadowing: Our World 4 Student's Book Audio.Track 4.9 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Level K.Where We Get Energy
A1Level A.Pond Animals
A2Phonics Readers.Katie and Kenny's Junk Art
A1Level E.Happy Birthday, Snag!
A1Level E.A Week with Grandpa
A2Level C.Different Kinds of Sharks
A2Literature Anthology Grade 3.Big Ideas from Nature
A2Level L.Blizzards
A2Literature Anthology Grade 3.The Inventor Think Up Helicopters
A1Level C.The Animals of Canada
A2Literature Anthology Grade 3.Sharing Cultures
A2Phonics Readers
A2Cheese Power.Phonics Readers
A2Literature Anthology Grade 3.Deltona Is Going Batty
A1Level B.Rain in the Country
A2Level G.Building a House
A2Level I.What Time Is It?
A2From Pumpkin Seed to Jack-o'-Lantern
A1Level E.Let's Make Lemonade!
A1Level C.Busy At School
Рекомендуемое видео
A2track 13
A2Oxford Read and Discover Level 3 – Your Five Senses - Read along with highlighted text
A2TYV - Bài đọc số 4 Happiness
A1Lesson 8
A2Cambridge Global English 4 AUDIO (learner's book)_Unit 1 to Unit 4 #English #audio #englishlistening
A2FUN FOR MOVERS 4TH - UNIT 5F - PAGE 15
A2Storyfun 4 Unit 6 Do whales have stomach-ache?
A2Unit 4. My neighbourhood | Audio Sách Học Sinh Tập 1 Tiếng Anh 6 Global Success
A24.9 Karen Had a Cold - 1
A1GE3A - Unit 4 - Lesson 2
A2Easy English: WorldCom Edu Sight Word Stories Level 4 07강 | 사이트워드 Story Level 4
A2FF2 - UNIT 2: Reading Practice/Topic: "A Day Full of Feelings"
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Our World 4 Student's Book Audio.Track 4.9». Чаще всего повторяются слова: sneeze, germs, nose, happens. В этом видео 24 предложений и 168 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| sunshine существительное | /ˈsʌnʃaɪn/ | со́лнечный свет, со́лнце |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| inherit глагол | /ɪnˈhɛɹɪt/ | насле́довать, унасле́довать |
| sneeze глагол | /sniːz/ | чиха́ть, чихну́ть |
| germ существительное | /d͡ʒɝm/ | за́вязь |
| photic прилагательное | светово́й, фоти́ческий | |
| achoo | /əˈt͡ʃuː/ | апчхи́ |
| tickle глагол | /ˈtɪkl̩/ | щекота́ть, пощекота́ть |
| nose существительное | [nəʊ̯z] | нос |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do we sneeze?
- When you've got a cold, you often sneeze.
- That's why you close your eyes when you sneeze.
- Do you know anyone who sneezes because of the sun?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, haven't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sneeze /sniːz/, nose [nəʊ̯z]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, tissue, sunshine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.