ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Level H.I'd Like To Be

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'd like to be focused.
2
I'll be a cook and make a dish with carrots,
3
rice, beans, and fish.
4
I'll learn to cook, not by the book.
5
I'll taste my stew, then take a look.
6
I'll make a funny video game and give it an exciting name.
7
The game is a fun fantasy.
8
I'd like it if you played with me.
9
I will ask the question why when I gaze into the sky.
10
I'll discover many things, from brand -new stars to Saturn's rings.
11
I'll be a vet who helps sick cats,
12
and dogs, and mice, and snakes, and bats.
13
I'll sew their cuts and fix their legs,
14
and help with birds who lay bad eggs.
15
I'll draw art for comic books, evil guys with nasty looks.
16
These bad guys ruin and destroy, until they're stopped by Superboy.
17
I'll run an auto body shop and fix old cars that have stopped.
18
I'll be sure to fix them all.
19
Getting greasy is a ball.
20
The world is open for you and me.
21
What in the world would you like to be?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Level H.I'd Like To Be” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 180 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:22 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 76 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
egg คำนาม/ɛɡ/ไข่
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
mouse คำนาม/maʊs/หนู
snake คำนาม/sneɪk/งู
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
automobile คำนาม/ˈɔː.tə.məˌbil/รถยนต์, รถ
carrot คำนาม/ˈkæɹət/แครอท, แคร์รอต

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'd like to be focused.
  • I'll learn to cook, not by the book.
  • I'll taste my stew, then take a look.
  • I'd like it if you played with me.
  • What in the world would you like to be?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น I'll, I'd, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mouse /maʊs/, dish /dɪʃ/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, gaze /ɡeɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: snake /sneɪk/, greasy /ˈɡɹi.si/, stew /stu/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง egg, discover, mouse เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →