Shadowing Practice: Literature Anthology Grade 3.Sharing Cultures - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

42 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sharing Cultures Pat Mora is an author.
2
Kadir Nelson is an artist.
3
Their stories and paintings help others learn about different cultures.
4
Pat Mora loves books.
5
Pat Mora has a special word for how she feels about books.
6
She calls it book joy.
7
Born in El Paso, Texas in 1942, Pat learned to love books and reading from her mother.
8
Books are magic to Pat.
9
I wouldn't be me without books, she says.
10
Pat grew up in a bilingual home.
11
That means she and her family spoke both English and Spanish.
12
Pat is proud of her culture.
13
She has written more than 36 children's books.
14
Many of them are written in both English and Spanish.
15
Pat uses her stories and poems to share her culture.
16
She works hard to share her love of books with all children.
17
Every year in April, many libraries and schools in America celebrate Dia.
18
Dia is the nickname for Children's Day, Book Day.
19
Dia means day in Spanish.
20
Children get together at libraries, schools, and parks to celebrate.
21
It's like a big book fiesta or party.
22
Caption Pat Mora grew up in a town on the border of America and Mexico.
23
Heroes and History.
24
Kadir Nelson was born in Washington, D.C in 1974.
25
When he was three years old, he picked up a pencil and started drawing.
26
Then, when he turned 11, he spent the summer with his uncle.
27
His uncle was an artist and teacher.
28
Kadir says that summer changed his life.
29
Kadir is inspired by brave and honest leaders.
30
He sometimes paints African-American heroes he admires, such as Martin Luther King Jr. He also paints great athletes and everyday heroes,
31
such as dads taking their children to the beach.
32
Kadir wants people to feel good when they look at his art.
33
He says paintings are colorful and real.
34
They burst with action.
35
Kadir says he has always been an artist.
36
Sharing how he sees the world is part of who he is.
37
Inspired by Cultures Pat's books and Kadir's paintings are inspired by their cultures.
38
Their stories and paintings contribute to how other people see the world.
39
That's inspiring.
40
option.
41
Kadir Nelson has also illustrated many children's books.
42
His art has been on magazine covers.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Level B.Rain in the CountryA1
2

Level B.Rain in the Country

KidsDaily Conversation
Literature Anthology Grade 3.The Inventor Think Up HelicoptersA2
1

Literature Anthology Grade 3.The Inventor Think Up Helicopters

KidsDaily Conversation
Level K.Where We Get EnergyA2
2

Level K.Where We Get Energy

KidsDaily Conversation
Level B.BridgesA1
2

Level B.Bridges

KidsDaily Conversation
Level B.High or Low?A1
4

Level B.High or Low?

KidsDaily Conversation
Level H.I'd Like To BeA2
5

Level H.I'd Like To Be

KidsDaily Conversation
Literature Anthology Grade 3.Protecting Our ParksB1
6

Literature Anthology Grade 3.Protecting Our Parks

KidsDaily Conversation
Phonics Readers.Katie and Kenny's Junk ArtA2
1

Phonics Readers.Katie and Kenny's Junk Art

KidsDaily Conversation
Level L.BlizzardsA2
2

Level L.Blizzards

KidsDaily Conversation
Level AA.MomA1
7

Level AA.Mom

Daily ConversationWorking Adults
Phonics ReadersA2
3

Phonics Readers

KidsDaily Conversation
Cheese Power.Phonics ReadersA2
4

Cheese Power.Phonics Readers

KidsDaily Conversation
Literature Anthology Grade 3.Deltona Is Going BattyA2
1

Literature Anthology Grade 3.Deltona Is Going Batty

KidsDaily Conversation
Level G.Building a HouseA2
6

Level G.Building a House

Daily ConversationWorking Adults
Level I.What Time Is It?A2
6

Level I.What Time Is It?

KidsDaily Conversation
Level AA.The OceanA1
3

Level AA.The Ocean

KidsDaily Conversation
Level E.Let's Make Lemonade!A1
5

Level E.Let's Make Lemonade!

KidsDaily Conversation
Level AA.My FamilyA1
1

Level AA.My Family

KidsDaily Conversation
Level AA.BlueA1
2

Level AA.Blue

KidsDaily Conversation
Level E.A Week with GrandpaA1
1

Level E.A Week with Grandpa

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

International Day of Peace for Kids: Fun Ways to Spread Kindness!A2
3
26 oraciones

International Day of Peace for Kids: Fun Ways to Spread Kindness!

KidsDaily Conversation
Bài đọc - Reading bookA2
11
7 oraciones

Bài đọc - Reading book

KidsDaily Conversation
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 9 A nature ArtistA2
4
17 oraciones

One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 9 A nature Artist

KidsDaily Conversation
Class book/Unit 8/Lesson 4/ChantsA1
2
6 oraciones

Class book/Unit 8/Lesson 4/Chants

KidsDaily Conversation
What Does It Mean To Be An American? - Kids Book Read Aloud Story 📚A2
1
29 oraciones

What Does It Mean To Be An American? - Kids Book Read Aloud Story 📚

KidsDaily Conversation
Grade 4 English Unit 13 Reading TextA2
1
124 oraciones

Grade 4 English Unit 13 Reading Text

KidsDaily Conversation
Storyfun 5 Unit 4 The king's coloursA2
1
71 oraciones

Storyfun 5 Unit 4 The king's colours

KidsDaily Conversation
Interactive Read Aloud: Percy's NeighborhoodA2
106 oraciones

Interactive Read Aloud: Percy's Neighborhood

KidsDaily Conversation
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5A2
2
43 oraciones

The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5

KidsDaily Conversation
Thankful Thanksgiving | Kids Books Read AloudA2
1
24 oraciones

Thankful Thanksgiving | Kids Books Read Aloud

KidsDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Literature Anthology Grade 3.Sharing Cultures”. Las palabras que más se repiten: Pat, kadir, culture, Mora, paintings. Este vídeo tiene 42 frases y 370 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:39. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar, infundir
uncle sustantivo/ˈʌŋ.kl̩/tío
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
contribute verbo/kənˈtɹɪb.jut/contribuir, aportar
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo
poem sustantivo/ˈpoʊ.əm/poema, poesía
burst verbo/bɜːst/reventar
athlete sustantivo/ˈæθ.liːt/atleta
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar
pencil sustantivo/ˈpɛnsəl/lápiz
nickname sustantivo/ˈnɪkneɪm/apodo, mote
colorful adjetivo/ˈkʌl.əɹ.fl̩/lleno, de color
caption sustantivo/ˈkæp.ʃən/prefacio
illustrate verbo/ˈɪl.əˌstɹeɪt/ilustrar
bilingual adjetivo/baɪˈlɪŋ.ɡwəl/bilingüe

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas written · has always been · has also illustrated
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare written · was born · is inspired

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, brave /bɹeɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como inspire, uncle, everyday.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →