Практика Shadowing: Grade 4 English Unit 13 Reading Text - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Grade 4 English Unit 13 Reading Text». Чаще всего повторяются слова: newspaper, main, web, detail, mass. В этом видео 124 предложений и 1220 слов для шедоуинга. Речь длится 11:44. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| smartphone существительное | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | смартфо́н |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| paragraph существительное | /ˈpæɹəɡɹæf/ | абза́ц, пара́граф |
| drake существительное | /ˈdɹeɪ̯k/ | се́лезень |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| agenda существительное | /əˈd͡ʒɛn.də/ | пове́стка, програ́мма |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| graphic прилагательное | /ˈɡɹæfɪk/ | графи́ческий, изобрази́тельный |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| publisher существительное | /ˈpʌblɪʃɚ/ | изда́тель, изда́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you doing?
- I hope you're all doing well.
- How do you feel when you learn this new information?
- People like to share information, don't they?
- After the newspaper, we had what?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was shared · were invented · were called |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the latest · the oldest · the newest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will have · will usually have · will be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to think · had to make · mustn't forget |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, publish /ˈpʌblɪʃ/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как broadcast, theater, smartphone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











