Pratique du Shadowing: Lewis Capaldi - Someone You Loved - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
B1Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
B1Astrid S - Hurts So Good
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)
B1Wham! - Last Christmas (Official Video)
B1Ed Sheeran – You’re My Everything
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1Mariah Carey - My All (Official Lyric Video)
B1To Love You More - Celine Dion (Lyrics) 🎵
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lewis Capaldi - Someone You Loved ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kinda, somebody, rug, pulled, loved. Cette vidéo contient 23 phrases et 330 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| numb adjectif | /nʌm/ | gourd, engourdi |
| nightfall nom | /ˈnaɪt.fɔl/ | tombée de la nuit |
| escape verbe | /ɪˈskeɪp/ | échapper, s'échapper |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| pull verbe | /pʊl/ | tirer |
| guard nom | /ɡɑɹd/ | garde |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm going · you're driving |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme kinda, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, hurt /hɝt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guard /ɡɑɹd/, arm /ɑɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, bleed, heal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.