Pratique du Shadowing: Mock Call Sample Recording With Call Flow Guide: PART 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Mock Call Sample Recording With Call Flow Guide: PART 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : customer, account, july, mock. Cette vidéo contient 229 phrases et 2437 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| probe nom | /pɹoʊb/ | sonde, explorateur |
| mock verbe | /mɑk/ | imiter |
| empathize verbe | /ˈɛmpəˌθaɪz/ | compatir, s'apitoyer |
| assurance nom | /əˈʃʊɹəns/ | assurance |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| overcharge verbe | surcharger | |
| headset nom | /ˈhɛdsɛt/ | casque, casque-micro |
| empathy nom | /ˈɛmpəθi/ | empathie |
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| applicable adjectif | /əˈplɪk.ə.bəl/ | applicable |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Is there anything else that I can help you with today, maybe?
- I won't waste any more of your time.
- Then you don't have to ask questions.
- Is there anything else that I can help you with today?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was moved · were only charged · was done |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was throwing · was just asking · was probing |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should never never forget · should have |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're assisting · I'm calling · am seeing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 65 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, empathy /ˈɛmpəθi/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: assurance /əˈʃʊɹəns/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, deduction /dɪˈdʌkʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, applicable /əˈplɪk.ə.bəl/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: probe /pɹoʊb/, assurance /əˈʃʊɹəns/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme probe, mock, empathize.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














