Pratique du Shadowing: 🏃‍♀️My Evening Routine🚴Beginner/Intermediate listening practice - A2/B1 speaking exam questions - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello and welcome to another episode of Elephant English Podcast.
Bonjour et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Elephant English.
2
Today I'm going to be talking about what I do in the evenings.
Aujourd'hui, je vais vous parler de ce que je fais le soir.
3
I'm going to be following some speaking questions
Je vais suivre quelques questions orales.
4
that you might have in your speaking exam and I'm going to answer these questions.
que vous pourriez avoir lors de votre examen oral et je vais répondre à ces questions.
5
The first question is, what do you do in the evenings?
La première question est : que faites-vous le soir ?
6
In the evenings I usually relax because I come home from work in the late afternoon.
Le soir, je me détends généralement parce que je rentre du travail en fin d'après-midi.
7
Some things I do to relax are watch an episode of my favourite series,
Parmi les choses que je fais pour me détendre, il y a regarder un épisode de ma série préférée.
8
play with my cat or do some exercise.
jouer avec mon chat ou faire de l'exercice.
9
I enjoy going for a short walk around my neighbourhood
J'aime faire une petite promenade dans mon quartier.
10
when the weather is nice so that I can spend some time outdoors while doing a bit of exercise.
quand le temps est beau, pour que je puisse passer du temps dehors tout en faisant un peu d'exercice.
11
I sometimes need to go grocery shopping in the evening
Il m'arrive parfois de faire les courses le soir.
12
but I don't usually go to many different places in the evenings after work.
mais je ne vais généralement pas dans beaucoup d'endroits différents le soir après le travail.
13
Question number two is, do you do the same thing every evening?
La deuxième question est : faites-vous la même chose tous les soirs ?
14
I usually do similar things every evening from Monday to Thursday because of work.
Je fais généralement des choses similaires tous les soirs du lundi au jeudi à cause du travail.
15
I have a routine that I normally follow every day.
J'ai une routine que je suis normalement tous les jours.
16
However, my evenings are different at the weekend.
Cependant, mes soirées sont différentes le week-end.
17
On Friday and Saturday evenings, I usually go out to do something different,
Les vendredis et samedis soirs, je sors généralement pour faire quelque chose de différent.
18
like meeting my friends or going for a drink.
comme retrouver mes amis ou aller boire un verre.
19
Question number three is, do you spend your evenings with family or friends?
La troisième question est : passez-vous vos soirées avec votre famille ou vos amis ?
20
I only spend my evenings with friends at the weekend,
Je ne passe mes soirées avec mes amis que le week-end.
21
but my family often comes to visit me in the evenings from Monday to Friday.
mais ma famille vient souvent me rendre visite le soir du lundi au vendredi.
22
When my family comes to visit, it is an informal occasion, but when my friends visit,
Quand ma famille vient rendre visite, c'est une occasion informelle, mais quand mes amis viennent,
23
it is more of a special occasion.
C'est plutôt une occasion spéciale.
24
This is why I prefer to spend time with friends only at the weekend.
C'est pourquoi je préfère passer du temps avec mes amis uniquement le week-end.
25
Question number four is do you ever work in the evenings?
La quatrième question est : travaillez-vous parfois le soir ?
26
Yes, I sometimes work in the evenings.
Oui, je travaille parfois le soir.
27
When I have a lot of exams to correct, I have to do them after work.
Quand j'ai beaucoup de copies d'examen à corriger, je dois le faire après le travail.
28
I try to avoid marking activities and exams at home but sometimes there is just not enough time.
J'essaie d'éviter de corriger des activités et des examens à la maison, mais il n'y a parfois tout simplement pas assez de temps.
29
Question number five is what is a popular activity that young people in your country do in the evenings?
La cinquième question est la suivante : quelle est une activité populaire que les jeunes de votre pays font le soir ?
30
I think that a lot of young people in England like spending time at the gym or going for a run.
Je pense que beaucoup de jeunes en Angleterre aiment passer du temps à la salle de sport ou aller courir.
31
They enjoy these activities because it makes them feel refreshed after coming home from work.
Ils apprécient ces activités parce que cela leur permet de se sentir rafraîchis après être rentrés du travail.
32
Also, it is quite motivating to see how you improve every time you go for a run or go to the gym.
De plus, c'est très motivant de constater à quel point vous progressez à chaque fois que vous allez courir ou à la salle de sport.
33
The last question is, what did you used to do in the evenings when you were a child?
La dernière question est : que faisiez-vous le soir quand vous étiez enfant ?
34
When I was a child I used to spend my evenings doing my homework,
Quand j'étais enfant, je passais mes soirées à faire mes devoirs,
35
playing and looking after my pets.
jouer et m'occuper de mes animaux de compagnie.
36
I used to take about an hour to do my homework which I used to start at 4 o'clock.
Je passais environ une heure à faire mes devoirs, que je commençais à quatre heures.
37
After that I would play with my brother for a few hours.
Après cela, je jouais avec mon frère pendant quelques heures.
38
Sometimes we played in the garden and other times we stayed inside playing lego.
Parfois nous jouions dans le jardin et d'autres fois nous restions à l'intérieur à jouer aux Lego.
39
Then we would feed all of our pets and take our dogs for a walk.
Ensuite, nous nourrissions tous nos animaux de compagnie et emmenions nos chiens se promener.
40
This would take more than an hour because we had so many animals.
Cela prendrait plus d'une heure parce que nous avions tellement d'animaux.
41
In today's video I've talked about what I do in the evenings.
Dans la vidéo d'aujourd'hui, j'ai parlé de ce que je fais le soir.
42
If you have enjoyed this video,
Si vous avez apprécié cette vidéo,
43
please give it a thumbs up and subscribe to my channel because I make a lot of these videos on different topics.
n'hésitez pas à liker et à vous abonner à ma chaîne, car je publie beaucoup de vidéos de ce type sur des sujets variés.
44
Thank you very much and I'll see you in the next video.
Merci beaucoup et à bientôt dans la prochaine vidéo.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 🏃‍♀️My Evening Routine🚴Beginner/Intermediate listening practice - A2/B1 speaking exam questions ». Les mots qui reviennent le plus souvent : evening, spend, usually, exam, weekend. Cette vidéo contient 44 phrases et 580 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
motivate verbe/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motiver
refresh verbe/ɹɪˈfɹɛʃ/revigorer, rafraîchir
informal adjectif/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/informel
thumb nom/ˈθʌm/pouce
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
outdoor adjectif/aʊtˈdɔː/de plein air, d’extérieur
examination nom/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
walk around verbedéambuler

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • The first question is, what do you do in the evenings?
  • Question number two is, do you do the same thing every evening?
  • Question number four is do you ever work in the evenings?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to do · used to spend · used to take
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've talked · have enjoyed
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingenjoy going · avoid marking
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to be · I'm going to answer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme homework, relax, motivate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →