Pratique du Shadowing: (Oxford RnD - Level 3) Wonderful Water - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « (Oxford RnD - Level 3) Wonderful Water ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ocean, animal, river, drink, discover. Cette vidéo contient 187 phrases et 1289 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:10. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| freshwater adjectif | /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/ | dulçaquicole, dulcicole |
| whale nom | /ˈweɪl/ | baleine |
| dehydrate verbe | /diːhaɪˈdɹeɪt/ | déshydrater |
| rainwater nom | eaux de pluie | |
| glacier nom | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | glacier |
| salty adjectif | /ˈsɔlti/ | salé |
| flush verbe | /ˈflʌʃ/ | laver à grande eau |
| metric adjectif | /ˈmɛt.ɹɪk/ | métrique |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| oxygen nom | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxygène |
| ton nom | /tʌn/ | tonne |
| crocodile nom | /ˈkɹɑkədaɪl/ | crocodile |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How much water do we use to take a bath?
- What percent of our body is water?
- It's so salty, you can float in it.
- Do you know where water comes from?
- Which water sports do you like?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is covered · is frozen · is called |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the biggest · The largest · the smallest |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to drink · have to leave · have to get |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, can't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, flush /ˈflʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, evaporation /ɪˌvæpəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: evaporation /ɪˌvæpəˈɹeɪʃən/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, invertebrate /ɪnˈvəːtɪbrət/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, krill /kɹɪl/, metric /ˈmɛt.ɹɪk/, freeze /ˈfɹiːz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme freshwater, whale, dehydrate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























