Pratique du Shadowing: POMNI PALOOZA - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

81 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
-: Need some time to relax?
2
Well, today is your special day, because we're going to the Digital Circus Tropical getaway...
3
Resort. This trip is just wild -- unlike anything else -- because you get special gifts all to yourself!
4
-: Oh, God, what now? -: Relax!
5
Everything is going to be fine.
6
Bur first, let me introduce you to these seven Pomnis!
7
Oh, my. -: What?
8
-: Time for some good ol' sunshine!
9
-: you! you, -: I feel like a leaf... -: I need a drink.
10
-: Hey, guys. I'm just normal Pomni.
11
-: you, -- again!
12
-: New and so charming!
13
Five common, one rare!
14
And an extra one that is super, uh, rare.
15
Random they come, seven Pomnai to collect, but six you see as you inspect.
16
For, SHHH!! Keep your voice down.
17
Please speak calmly.
18
For we d-d-don't t-t-talk about THAT rare Pomni.
19
-: Iconic catch phrase!
20
-: Are you going to be rhyming for this whole thing?
21
-: Yeah.
22
Now, relax and sit back!
23
Patience is key!
24
And let's see what's behind Curtain Number Th-- Yeah.
25
-: Why is he so heavy?
26
-: Fat !
27
-: -: Tabarnak!
28
We can't have another death at the resort!
29
Somebody do something! Call a doctor!
30
-: AAAAUUUGGHH-- -: Or, yeah -- just do that, I guess.
31
Whatever. -: Eh!
32
Who are those guys?
33
-: Oh, those are just resort guests.
34
Just ignore them, okay?
35
-: This resort's just incredible!
36
I've never been so relaxed in my whole life.
37
-: Yeah. Honestly, I gotta give it to Caine.
38
He's really outdone himself with this.
39
-: Hey, will you shut the ffffffrick up?!
40
Uh-oh, it's Prize Number 2 time, and what could it be?
41
Why, it's a funny, squishy Kinger!
42
Hahaha, heeheehee!
43
-: Hey, guys!
44
-: Why have all of these prizes just been strange, deformed versions of us?
45
It's a bit uncomfortable.
46
-: Oh, uh -- Well -- Hmm.
47
Would this make things better?
48
-: AAAAAAAAAAAAUUGHHH-- -: W-Why do you keep doing this?!
49
-: What's with all the negativity?
50
These prizes are incredible!
51
-: God, I wish that was me.
52
-: Just shut the frig up!!
53
You no-talent, mediocre piece-- For the first time ever, we'll throw in this T-- -: Hey, guys.
54
-: We'll throw in this, too!
55
A delightful little T-shirt that'll be perfect for you!
56
-: Wait, we've done T-shirts before -- -: For the first time ever...
57
agai-- Turn your room into a museum where anything goes with these amazing prints that will curl your toes!
58
-: Wow, this art looks so nice and pretty!
59
Made from artists with such incredible talent and skill.
60
-: SHUT UP!!!!
61
Wha -- Are you kidding me?!
62
I'm in a meeting!!!!
63
Shut up!!!!
64
-: -: Boy, I could definitely use one of those shirts right about now.
65
Too bad we were excluded from -- -: SHUT -- Actually, wait a minute.
66
That gives me an idea!
67
Get in there, you freaks!
68
You, too! -: I can't breathe!
69
-: Wanna start your tropical getaway today?
70
Then travel on over to digitalcircus.store.
71
And now, until the 27th of December, you can save up to 30% off on merch items store-wide!
72
Wowzers! Oh, no -- it's the 5-0!
73
They know about the illegal shrimp show!
74
-: We have the whole place surrounded!
75
Come out with your hands up, or you'll be grounded!
76
-: Gotta go! Be sure to remember -- this sale is only on till the 27th of December!
77
Toodle-oo!
78
So, honest opinions, guys. Whatcha think?
79
-: -: Where's the continental breakfast?
80
-: Rhyming like a fool.
81
-: This isn't fun anymore.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

GAMEOVERSE: PILOTB1

GAMEOVERSE: PILOT

TeensDaily Conversation
KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The CornerB2
4

KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The Corner

Daily ConversationWorking Adults
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 6: They All Get GunsB2

THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 6: They All Get Guns

TeensDaily Conversation
MURDER DRONES - Episode 1: PILOTB1
2

MURDER DRONES - Episode 1: PILOT

TeensHigh School Students
MURDER DRONES - Episode 2: HeartbeatB2
3

MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat

TeensHigh School Students
DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]B1
1

DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Digital DaysB1
3

Digital Days

TeensDaily ConversationHigh School Students
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 3: The Mystery Of Mildenhall ManorB1
4

THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 3: The Mystery Of Mildenhall Manor

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

[CONFIRMED] Jax Loves Pomni (And Why It Changes EVERYTHING)B2
13
98 phrases

[CONFIRMED] Jax Loves Pomni (And Why It Changes EVERYTHING)

TeensDaily Conversation
KPop Demon Hunters Part 2B1
1
78 phrases

KPop Demon Hunters Part 2

TeensDaily Conversation
Jinx Stole The Gemstone From JayceB1
1
35 phrases

Jinx Stole The Gemstone From Jayce

TeensDaily Conversation
Gravity Falls moments that made me audibly laughB1
6
152 phrases

Gravity Falls moments that made me audibly laugh

TeensDaily Conversation
Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNUB1
1
119 phrases

Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU

TeensDaily Conversation
Lilly Love Braids All Scenes And Scary Moments - Poppy Playtime 5B2
162 phrases

Lilly Love Braids All Scenes And Scary Moments - Poppy Playtime 5

TeensDaily Conversation
Sir Pentious Scene Pack // Hazbin Hotel S2B2
127 phrases

Sir Pentious Scene Pack // Hazbin Hotel S2

TeensDaily Conversation
The Bad Guys - Best ScenesB2
21
142 phrases

The Bad Guys - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
The Battle of Planet X - Part 4B1
200 phrases

The Battle of Planet X - Part 4

TeensDaily Conversation
The Unstoppable K-Family / Hello JadooB1
12
231 phrases

The Unstoppable K-Family / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « POMNI PALOOZA ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shut, Pomni, relax, resort, Prize. Cette vidéo contient 81 phrases et 548 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 14 de ses 81 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rhyme nom/ɹaɪm/rime
tropical adjectif/ˈtɹɑ.pɪ.kəl/tropical
deform verbe/dəˈfɔɹm/déformer
squishy adjectif/ˈskwɪʃi/mou, spongieux
wowsersnom de Dieu, nom d'un gadget
mediocre adjectif/ˌmidiˈoʊkəɹ/médiocre
curl nom/kɜɹl/boucle
calmly adverbe/ˈkɑː(ɹ)m.li/paisiblement
delightful adjectif/dəˈlaɪt.fl̩/délicieux
exclude verbe/ɪksˈkluːd/exclure
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
shrimp nom/ʃɹɪmp/crevette
continental adjectif/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/continental
toe nom/təʊ/orteil, doigt de pied
charm nom/t͡ʃɑɹm/fétiche, charme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural
hands up/hæn(d)ˈzʌp/haut les mains !, mains en l'air !
sit back verbese détendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never been · we've done
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwere excluded · be grounded

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme can't, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: squishy /ˈskwɪʃi/, shrimp /ʃɹɪmp/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Mots longs — placez bien l’accent: negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rhyme /ɹaɪm/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, deform /dəˈfɔɹm/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, curl /kɜɹl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rhyme, tropical, deform.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →