Pratique du Shadowing: Queen - Bohemian Rhapsody (Live Aid 1985) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Queen – Bohemian Rhapsody (Official Video Remastered)
B2Kate Bush - Army Dreamers
B2Queen - Killer Queen (Lyrics)
B2Queen Serenity: Wishing You Were Here Again
B2To Be Loved
B1Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HD
B1The Beatles - The Beatles - Help! (Remastered 2015)
B2Queen interview: Brian May on We Will Rock You
B1Chris de Burgh - Last Night (Live Official)
B1The Long Faces - Jane! (Lyrics)
B2The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
![Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/4m2R6CLkvyQ/mqdefault.jpg)
B2Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Queen - Bohemian Rhapsody ». Cette vidéo contient 10 phrases et 101 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| trigger nom | /ˈtɹɪɡɚ/ | détente, gâchette |
| spine nom | /spaɪn/ | colonne vertébrale, échine |
| ache verbe | /ˈeɪk/ | faire mal, avoir mal |
| shiver verbe | /ˈʃɪvɚ/ | frissonner |
| carry verbe | /ˈkæɹ.i/ | porter |
| begin verbe | /bɪˈɡɪn/ | commencer, démarrer |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has just begun · has come |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'll, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trigger /ˈtɹɪɡɚ/, carry /ˈkæɹ.i/, throw /θɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, honey, trigger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.