Pratique du Shadowing: Shane Walsh TWD S01 All Scenes Remux 1080p - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Shane Walsh TWD S01 All Scenes Remux 1080p ». Cette vidéo contient 404 phrases et 2466 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 80 de ses 404 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| thirst nom | /θɝst/ | soif |
| plural nom | /ˈplʊəɹəl/ | pluriel |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| legend nom | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | légende |
| pitch nom | /pɪt͡ʃ/ | tir, jet |
| walker nom | /ˈwɔkɚ/ | marcheur |
| broadcast nom | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | émission |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| luxury nom | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | luxe |
| cooperation nom | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | coopération |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get back verbe | retourner | |
| get out verbe | sortir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| turn off verbe | éteindre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| hands off | pas touche !, bas les pattes ! | |
| come back verbe | revenir | |
| fall apart verbe | tomber en morceaux |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you say to that?
- Do you share your feelings, that kind of stuff?
- You sure you won't have this conversation, man?
- If I don't, then what?
- What'd you say to me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | Be advised · is wounded · be taken |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't gone · I've known · have come |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 150 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thirst /θɝst/, loathe /ˈloʊð/
- Les sons « sh » et « zh »: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, shovel /ˈʃʌv.əl/
- Mots longs — placez bien l’accent: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hook /hʊk/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, pitch /pɪt͡ʃ/, chick /t͡ʃɪk/, dispatch /dɪˈspæt͡ʃ/, preach /pɹit͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argue /ˈɑɹ.ɡju/, trap /tɹæp/, plural /ˈplʊəɹəl/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, argue, trap.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)










