Pratique du Shadowing: Small talk | Meet Leila & Ziad | Ep5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's so windy out there today small talk do I look okay?
2
I know.
3
I need to get a job, don't I?
4
Yes, you really do.
5
Anjay!
6
Anjay, I need to talk to you.
7
Anjay!
8
Anjay!
9
No!
10
Where did you come from?
11
The Middle East.
12
Yes, I know that, but just now...
13
I've been trying to get your attention.
14
Sorry, 70s disco music.
15
It goes so well with cleaning.
16
I have to find a job.
17
It's not fair on Leila.
18
I need to make a constitution.
19
Contribution?
20
Yes, that.
21
i thought you'd never ask of course you can come and work at our kebab shop
22
but you must have small talk with the customers
23
you know the weather sports weekend activities the weather is just the weather it's
24
so boring the shiny sun the windy wind the moist rain I have an idea.
25
Hello.
26
Good morning.
27
It's a bright and sunny day today.
28
Hello.
29
Good afternoon.
30
It's a nice cool breeze today.
31
Hello.
32
Good evening.
33
It is very windy and rainy today.
34
Very good.
35
Yeah.
36
Refresh.
37
I think you're ready.
38
Good afternoon.
39
How are you today?
40
Pretty good.
41
Thanks, mate.
42
It's nice that it's a bit cooler today.
43
Yes.
44
There is a lovely cold breeze today.
45
Yeah, it's really nice.
46
It seems Uncle Rami's unusual teaching technique has worked.
47
Small talk is casual conversation about the weather, or sports, or weekend activities.
48
Not sure about that cycling look, but that's a good looking kebab.
49
Well done Ziad.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 34 phrases et 239 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:08. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
windy adjectif/ˈwɪn.di/venteux
breeze nom/bɹiːz/brise
technique nom/tɛkˈniːk/technique
unusual adjectif/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inhabituel, insolite
casual adjectif/ˈkæʒ(u)əl/fortuit, accidentel
sunny adjectif/ˈsʌni/ensoleillé
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
disco nom/ˈdɪskoʊ/discothèque, boîte de nuit
rainy adjectif/ˈɹeɪni/pluvieux
moist adjectif/mɔɪst/humide, moite
kebab nom/kəˈbɑb/kebab, kebap
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
cycle nom/ˈsaɪ.kəl/tour

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do I look okay?
  • I need to get a job, don't I?
  • Where did you come from?
  • I thought you'd never ask.
  • How are you today?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I've, you'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breeze /bɹiːz/, bore /boɹ/, rainy /ˈɹeɪni/, bright /ˈbɹaɪ̯t/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme windy, breeze, technique.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →