Prática de Shadowing: Small talk | Meet Leila & Ziad | Ep5 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's so windy out there today small talk do I look okay?
2
I know.
3
I need to get a job, don't I?
4
Yes, you really do.
5
Anjay!
6
Anjay, I need to talk to you.
7
Anjay!
8
Anjay!
9
No!
10
Where did you come from?
11
The Middle East.
12
Yes, I know that, but just now...
13
I've been trying to get your attention.
14
Sorry, 70s disco music.
15
It goes so well with cleaning.
16
I have to find a job.
17
It's not fair on Leila.
18
I need to make a constitution.
19
Contribution?
20
Yes, that.
21
i thought you'd never ask of course you can come and work at our kebab shop
22
but you must have small talk with the customers
23
you know the weather sports weekend activities the weather is just the weather it's
24
so boring the shiny sun the windy wind the moist rain I have an idea.
25
Hello.
26
Good morning.
27
It's a bright and sunny day today.
28
Hello.
29
Good afternoon.
30
It's a nice cool breeze today.
31
Hello.
32
Good evening.
33
It is very windy and rainy today.
34
Very good.
35
Yeah.
36
Refresh.
37
I think you're ready.
38
Good afternoon.
39
How are you today?
40
Pretty good.
41
Thanks, mate.
42
It's nice that it's a bit cooler today.
43
Yes.
44
There is a lovely cold breeze today.
45
Yeah, it's really nice.
46
It seems Uncle Rami's unusual teaching technique has worked.
47
Small talk is casual conversation about the weather, or sports, or weekend activities.
48
Not sure about that cycling look, but that's a good looking kebab.
49
Well done Ziad.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 34 frases e 239 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:08. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
windy adjetivo/ˈwɪn.di/ventoso
breeze substantivo/bɹiːz/brisa
technique substantivo/tɛkˈniːk/técnica
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inesperado, inusual
casual adjetivo/ˈkæʒ(u)əl/casual, fortuito
sunny adjetivo/ˈsʌni/ensolarado
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
disco substantivo/ˈdɪskoʊ/disco
rainy adjetivo/ˈɹeɪni/chuvoso, pluvioso
moist adjetivo/mɔɪst/úmido, húmido
kebab substantivo/kəˈbɑb/kebab, lanche grego
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brilhante, claro
customer substantivo/ˈkʌs.tə.mə/freguês, freguesa
cycle substantivo/ˈsaɪ.kəl/ciclo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Do I look okay?
  • I need to get a job, don't I?
  • Where did you come from?
  • I thought you'd never ask.
  • How are you today?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, you'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: technique /tɛkˈniːk/, moist /mɔɪst/, kebab /kəˈbɑb/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, mate /meɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, cycle /ˈsaɪ.kəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como windy, breeze, technique.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →