Практика Shadowing: Small talk | Meet Leila & Ziad | Ep5 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 34 предложений и 239 слов для шедоуинга. Речь длится 3:08. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| windy прилагательное | /ˈwɪn.di/ | ве́треный |
| breeze существительное | /bɹiːz/ | бриз, ветеро́к |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| disco существительное | /ˈdɪskoʊ/ | ди́ско |
| rainy прилагательное | /ˈɹeɪni/ | дождли́вый, дождево́й |
| moist прилагательное | /mɔɪst/ | вла́жный |
| kebab существительное | /kəˈbɑb/ | кеба́б, шашлы́к |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| cycle существительное | /ˈsaɪ.kəl/ | цикл, оборо́т |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do I look okay?
- I need to get a job, don't I?
- Where did you come from?
- I thought you'd never ask.
- How are you today?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: breeze /bɹiːz/, kebab /kəˈbɑb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как windy, breeze, technique.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












