Практика Shadowing: Small talk | Meet Leila & Ziad | Ep5 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's so windy out there today small talk do I look okay?
2
I know.
3
I need to get a job, don't I?
4
Yes, you really do.
5
Anjay!
6
Anjay, I need to talk to you.
7
Anjay!
8
Anjay!
9
No!
10
Where did you come from?
11
The Middle East.
12
Yes, I know that, but just now...
13
I've been trying to get your attention.
14
Sorry, 70s disco music.
15
It goes so well with cleaning.
16
I have to find a job.
17
It's not fair on Leila.
18
I need to make a constitution.
19
Contribution?
20
Yes, that.
21
i thought you'd never ask of course you can come and work at our kebab shop
22
but you must have small talk with the customers
23
you know the weather sports weekend activities the weather is just the weather it's
24
so boring the shiny sun the windy wind the moist rain I have an idea.
25
Hello.
26
Good morning.
27
It's a bright and sunny day today.
28
Hello.
29
Good afternoon.
30
It's a nice cool breeze today.
31
Hello.
32
Good evening.
33
It is very windy and rainy today.
34
Very good.
35
Yeah.
36
Refresh.
37
I think you're ready.
38
Good afternoon.
39
How are you today?
40
Pretty good.
41
Thanks, mate.
42
It's nice that it's a bit cooler today.
43
Yes.
44
There is a lovely cold breeze today.
45
Yeah, it's really nice.
46
It seems Uncle Rami's unusual teaching technique has worked.
47
Small talk is casual conversation about the weather, or sports, or weekend activities.
48
Not sure about that cycling look, but that's a good looking kebab.
49
Well done Ziad.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 34 предложений и 239 слов для шедоуинга. Речь длится 3:08. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
windy прилагательное/ˈwɪn.di/ве́треный
breeze существительное/bɹiːz/бриз, ветеро́к
technique существительное/tɛkˈniːk/те́хника
unusual прилагательное/ʌnˈjuːʒ(u)əl/необы́чный, необыкнове́нный
casual прилагательное/ˈkæʒ(u)əl/случа́йный
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
disco существительное/ˈdɪskoʊ/ди́ско
rainy прилагательное/ˈɹeɪni/дождли́вый, дождево́й
moist прилагательное/mɔɪst/вла́жный
kebab существительное/kəˈbɑb/кеба́б, шашлы́к
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
bright прилагательное/ˈbɹaɪ̯t/я́ркий, я́сный
customer существительное/ˈkʌs.tə.mə/клие́нт, клие́нтка
cycle существительное/ˈsaɪ.kəl/цикл, оборо́т

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do I look okay?
  • I need to get a job, don't I?
  • Where did you come from?
  • I thought you'd never ask.
  • How are you today?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/
  • Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: breeze /bɹiːz/, kebab /kəˈbɑb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как windy, breeze, technique.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →