تدريب Shadowing: Small talk | Meet Leila & Ziad | Ep5 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

49 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's so windy out there today small talk do I look okay?
2
I know.
3
I need to get a job, don't I?
4
Yes, you really do.
5
Anjay!
6
Anjay, I need to talk to you.
7
Anjay!
8
Anjay!
9
No!
10
Where did you come from?
11
The Middle East.
12
Yes, I know that, but just now...
13
I've been trying to get your attention.
14
Sorry, 70s disco music.
15
It goes so well with cleaning.
16
I have to find a job.
17
It's not fair on Leila.
18
I need to make a constitution.
19
Contribution?
20
Yes, that.
21
i thought you'd never ask of course you can come and work at our kebab shop
22
but you must have small talk with the customers
23
you know the weather sports weekend activities the weather is just the weather it's
24
so boring the shiny sun the windy wind the moist rain I have an idea.
25
Hello.
26
Good morning.
27
It's a bright and sunny day today.
28
Hello.
29
Good afternoon.
30
It's a nice cool breeze today.
31
Hello.
32
Good evening.
33
It is very windy and rainy today.
34
Very good.
35
Yeah.
36
Refresh.
37
I think you're ready.
38
Good afternoon.
39
How are you today?
40
Pretty good.
41
Thanks, mate.
42
It's nice that it's a bit cooler today.
43
Yes.
44
There is a lovely cold breeze today.
45
Yeah, it's really nice.
46
It seems Uncle Rami's unusual teaching technique has worked.
47
Small talk is casual conversation about the weather, or sports, or weekend activities.
48
Not sure about that cycling look, but that's a good looking kebab.
49
Well done Ziad.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و239 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 76 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
windy صفة/ˈwɪn.di/عَاصِف
breeze اسم/bɹiːz/نَسِيم, هَوَاء
technique اسم/tɛkˈniːk/أُسْلُوب, تِقْنِيَة
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
disco اسم/ˈdɪskoʊ/دِيسْكُو
rainy صفة/ˈɹeɪni/مَطِر, مَاطِر
moist صفة/mɔɪst/رَطِب, بَلّ
kebab اسم/kəˈbɑb/كَبَاب
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
bright صفة/ˈbɹaɪ̯t/لَامِع, نَيِّر
customer اسم/ˈkʌs.tə.mə/زَبُون, عَمِيل
cycle اسم/ˈsaɪ.kəl/دَوْر, دَوْرَة
constitution اسم/ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/تَكْوِين

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do I look okay?
  • I need to get a job, don't I?
  • Where did you come from?
  • I thought you'd never ask.
  • How are you today?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, you'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breeze /bɹiːz/, moist /mɔɪst/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل windy, breeze, technique.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →