Shadowing Practice: Small talk | Meet Leila & Ziad | Ep5 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's so windy out there today small talk do I look okay?
2
I know.
3
I need to get a job, don't I?
4
Yes, you really do.
5
Anjay!
6
Anjay, I need to talk to you.
7
Anjay!
8
Anjay!
9
No!
10
Where did you come from?
11
The Middle East.
12
Yes, I know that, but just now...
13
I've been trying to get your attention.
14
Sorry, 70s disco music.
15
It goes so well with cleaning.
16
I have to find a job.
17
It's not fair on Leila.
18
I need to make a constitution.
19
Contribution?
20
Yes, that.
21
i thought you'd never ask of course you can come and work at our kebab shop
22
but you must have small talk with the customers
23
you know the weather sports weekend activities the weather is just the weather it's
24
so boring the shiny sun the windy wind the moist rain I have an idea.
25
Hello.
26
Good morning.
27
It's a bright and sunny day today.
28
Hello.
29
Good afternoon.
30
It's a nice cool breeze today.
31
Hello.
32
Good evening.
33
It is very windy and rainy today.
34
Very good.
35
Yeah.
36
Refresh.
37
I think you're ready.
38
Good afternoon.
39
How are you today?
40
Pretty good.
41
Thanks, mate.
42
It's nice that it's a bit cooler today.
43
Yes.
44
There is a lovely cold breeze today.
45
Yeah, it's really nice.
46
It seems Uncle Rami's unusual teaching technique has worked.
47
Small talk is casual conversation about the weather, or sports, or weekend activities.
48
Not sure about that cycling look, but that's a good looking kebab.
49
Well done Ziad.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-239 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:08. הדובר מדבר לאט, כ-76 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
technique שם עצם/tɛkˈniːk/טֶכְנִיקָה
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
disco שם עצם/ˈdɪskoʊ/דִּיסְקוֹ
rainy שם תואר/ˈɹeɪni/גָּשׁוּם
moist שם תואר/mɔɪst/לַח
kebab שם עצם/kəˈbɑb/כַּבָּבּ, קַבָּבּ
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
bright שם תואר/ˈbɹaɪ̯t/בהיר, בהירה
customer שם עצם/ˈkʌs.tə.mə/לָקוֹחַ, לקוחה
cycle שם עצם/ˈsaɪ.kəl/מחזור
constitution שם עצם/ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/הרכב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do I look okay?
  • I need to get a job, don't I?
  • Where did you come from?
  • I thought you'd never ask.
  • How are you today?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I've, you'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, constitution /ˌkɑn.stɪˈtu.ʃ(ə)n/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breeze /bɹiːz/, bore /boɹ/, rainy /ˈɹeɪni/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: breeze /bɹiːz/, kebab /kəˈbɑb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו technique, bore, disco.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →