Pratique du Shadowing: SP LESSON 36 HỘI THOẠI - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Part four, pair work.
2
Conversational practice.
3
Let's watch teacher Josh and Megan.
4
Are you coming to the birthday party this weekend?
5
Yes, I'm bringing a gift for the birthday girl.
6
What about you?
7
I've already bought a gift.
8
It's something she'll love.
9
That's great.
10
Are you going to help with the decorations?
11
Yes.
12
I'll be there early to set up everything.
13
Do you think there will be enough space for everyone?
14
Definitely.
15
The party room is big enough for all the guests.
16
I can't wait.
17
It's going to be a fun birthday celebration.
18
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « SP LESSON 36 HỘI THOẠI ». Cette vidéo contient 18 phrases et 95 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 4 de ses 18 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
celebration nom/ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/célébration
decoration nom/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/décoration
conversational adjectif/ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/conversationnel
guest nom/ɡɛst/invité, invitée
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête
gift nom/ɡɪft/présent, cadeau
definitely adverbe/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/décidément, certainement
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
pair nom/pɛə/paire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you coming to the birthday party this weekend?
  • Yes, I'm bringing a gift for the birthday girl.
  • I've already bought a gift.
  • Are you going to help with the decorations?
  • I'll be there early to set up everything.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've already bought
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionshe'll love · I'll be · will be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm bringing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirIt's going to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme celebration, decoration, conversational.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →