Pratique du Shadowing: SP LESSON 36 HỘI THOẠI - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « SP LESSON 36 HỘI THOẠI ». Cette vidéo contient 18 phrases et 95 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 4 de ses 18 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| celebration nom | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | célébration |
| decoration nom | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | décoration |
| conversational adjectif | /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/ | conversationnel |
| guest nom | /ɡɛst/ | invité, invitée |
| birthday nom | /ˈbɜːθ.deɪ/ | anniversaire, fête |
| gift nom | /ɡɪft/ | présent, cadeau |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| weekend nom | /ˈwiˌkɛnd/ | week-end, weekend |
| teacher nom | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professeur, maître d'école |
| pair nom | /pɛə/ | paire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you coming to the birthday party this weekend?
- Yes, I'm bringing a gift for the birthday girl.
- I've already bought a gift.
- Are you going to help with the decorations?
- I'll be there early to set up everything.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've already bought |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | she'll love · I'll be · will be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm bringing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | It's going to be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme celebration, decoration, conversational.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























