Pratique du Shadowing: 【大家說英語】 Staying in a Hotel 去旅館住宿 - 202302 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 【大家說英語】 Staying in a Hotel 去旅館住宿 - 202302 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hotel, star, expensive, Greg, trip. Cette vidéo contient 309 phrases et 2379 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:16. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| rat nom | /ɹæt/ | rat, souris |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| reservation nom | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | réservation |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| bath nom | /bɑːθ/ | bain, baignoire |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- When you meet a friend, here's what to say.
- How do you choose a hotel?
- Are you going on a vacation soon?
- Do you know what that means?
- Yes, so what do you think?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might need · may pick · might say |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | smaller than · better than · cuter than |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the most stars |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep looking · enjoy visiting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, staycation /ˌsteɪˈkeɪʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rat /ɹæt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, trick /ˈtɹɪk/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacation, rat, lesson.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











