Prática de Shadowing: 【大家說英語】 Staying in a Hotel 去旅館住宿 - 202302 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “【大家說英語】 Staying in a Hotel 去旅館住宿 - 202302”. As palavras que mais se repetem: hotel, star, expensive, Greg, trip. Este vídeo tem 309 frases e 2379 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:16. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| rat substantivo | /ɹæt/ | ratazana, rato |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| reservation substantivo | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | reserva, reservação |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| bath substantivo | /bɑːθ/ | banheira |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| find out verbo | descobrir |
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- When you meet a friend, here's what to say.
- How do you choose a hotel?
- Are you going on a vacation soon?
- Do you know what that means?
- Yes, so what do you think?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might need · may pick · might say |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | smaller than · better than · cuter than |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · the most stars |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep looking · enjoy visiting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 43 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, staycation /ˌsteɪˈkeɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rat /ɹæt/, topic /ˈtɑpɪk/, trick /ˈtɹɪk/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, soap /soʊp/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, staycation /ˌsteɪˈkeɪʃ(ə)n/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vacation, rat, lesson.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











