Pratique du Shadowing: Taoist Wisdom For Inner Peace - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

96 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Taoism is an ancient Chinese mystical, philosophical, and religious tradition that emphasizes living in agreement with the Tao.
2
The main work in Taoism is the Daodejing, created by a mysterious author called Laozi, which contains profound wisdom and insights.
3
But there are more ancient works that define Taoism, like Zhuangzi and Lizi.
4
It can be difficult to make sense out of the poetry, parables, anecdotes, and other forms of writing that Daoist scriptures have to offer.
5
Nevertheless, we can find a lot of value in them.
6
In this video, I would like to discuss some Daoist wisdom for inner peace.
7
Daoism contains a philosophy that almost directly opposes today's culture.
8
We're all about work hard, play hard, being proactive, unlocking your full potential,
9
social, achieving social status, which often goes hand -in -hand with stretching ourselves beyond our capacities.
10
This doesn't mean that accomplishment is evil.
11
A certain degree of accomplishment is necessary for survival, and lies at the basis of civilization.
12
But the Taoists highlight that there are alternative ways to live our lives.
13
Ways that are less burdened, but less glamorous too.
14
This all comes down to living more in tune with the Tao.
15
Tao, the all -encompassing and thriving force behind the universe.
16
Here are four pieces of wisdom that might bring us closer to the Tao.
17
Don't stand on your tiptoes.
18
In current culture, we're likely to overstretch ourselves in order to achieve our goals.
19
Oftentimes we rush, exaggerate our achievements, lie, boast about our abilities, and push too hard.
20
But the problem with this behavior is that we often lack the foundation to do what we want to do,
21
which results in a very unstable position.
22
I quote, Those who stand on tiptoes do not stand firmly.
23
Those who rush ahead don't get very far.
24
Those who try to outshine others dim their own light.
25
Those who call themselves righteous can't know how wrong they are.
26
Those who boast of their accomplishments diminish the things they have done.
27
End quote.
28
So, it's better that we don't rush into tasks, don't buy things that we can't afford, don't lie about our abilities,
29
and don't show ourselves off all the time.
30
Because if we do, we put ourselves in an extremely vulnerable and stressful position.
31
This doesn't mean that we shouldn't go out and accomplish things.
32
It's just that we do so in a manner that's sustainable and within our true capacities.
33
Let softness overcome the heart.
34
As a follow -up to not standing on our tiptoes,
35
it could be very beneficial to realize that softness is a way to overcome the greatest of tasks.
36
Here's what Lao Tzu wrote about this, and I quote, Water is the softest and most yielding substance,
37
yet nothing is better than water for overcoming the hard and rigid, because nothing can compete with it.
38
End quote.
39
We can interpret this in many ways.
40
When we look at how water has carved out mountains and rocks on our planet,
41
we could say that repeating the same acts of softness over and over again will eventually overcome the hard.
42
If we put emphasis on small tasks and efforts, these eventually add up into one big undertaking.
43
This is the power of discipline, which means that we do the same things over and over again to achieve something big.
44
A great factor in this process is the virtue of patience, which is also a form of softness,
45
in which we simply accept the slowness of a natural process.
46
Another factor is the willingness to let go, so the universe can manifest itself.
47
We can see this with planting a tree, for example.
48
We can't will the tree into growth.
49
We can only water it and let nature do the rest.
50
Being soft also means being flexible.
51
People that are too hard and brittle cannot adapt to new situations easily and are often subdued to external circumstances.
52
When we're flexible, like water, we can adapt to these circumstances.
53
When a rock breaks off from a mountain by an earthquake, the fall pulverizes it.
54
Water, on the other hand, will just find another way to flow.
55
Three.
56
Appreciate uselessness.
57
In the Zhuangzi, there's a story about a useless, crooked tree.
58
The lumberjack didn't want to cut that tree because that would have been a waste of his time and energy.
59
The tree was so crooked and ugly that he probably couldn't even make one decent wooden plank out of it.
60
But then, Zhuangzi came along.
61
He observed that the straight trees were all cut down because they were useful for mankind.
62
Thus, the uselessness of the crooked tree became the reason for its survival.
63
Moreover, people thought… that the tree's deformations and age made it special and began to worship it like a holy object.
64
Our society expects us to be useful.
65
We're more appreciated when we're intelligent, diligent, good -looking, etc. Being useless doesn't get us any respect, and is even seen as a vice.
66
Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.
67
But the Taoists, as rebellious as they are, go against the grain by saying that uselessness is actually very useful.
68
In the case of the tree, uselessness led to its preservation.
69
When it comes to humans, we'll see that when we don't possess many desirable traits, we're often saved from a lot of trouble.
70
So if you aren't very gifted, don't sweat over it.
71
Instead, be happy, because gifted people are often the first ones that get exploited.
72
Don't strive, but flow along.
73
Zhuangzi observed that striving for external things is the same as striving for an illusion.
74
Wealth doesn't buy happiness, and it certainly doesn't buy inner peace.
75
On the contrary, being too much encumbered by possessions can evoke anxiety.
76
I quote, The ears of the rich are provided with the music of bells,
77
drums, flageolettes, and flutes, and their mouths are stuffed with the flesh of fat beasts, and with wine of the richest flavor.
78
However, so are their desires satisfied, till they forget their proper business.
79
Theirs may be pronounced a condition of disorder.
80
Sunk deeply in their self -sufficiency, they resemble individuals ascending a height with a heavy burden on their backs.
81
Their condition may be pronounced one of bitter suffering.
82
End quote.
83
The Taoists see any kind of grasping towards externals and tightly holding on to them as unnatural.
84
It's not aligned with the Tao, so to say.
85
But current society seems to completely revolve around this, and perhaps this is one of the main reasons why
86
so many people are on antidepressants these days and flee in drugs and alcohol.
87
A healthier way would be to stop striving and let go.
88
And when we flow along with the current of life, we'll find out that many things will come to us, and that it doesn't take much,
89
in a materialistic sense, to be satisfied.
90
When a bird drinks from a pond, it only fills its belly with enough water to keep on living.
91
Even animals in hibernation eat just enough to survive the coldness and scarcity of the winter.
92
By following a more natural course, we will most likely end up in places that are more in agreement with our own nature.
93
The act of striving often blinds us to the things
94
that already are and the possibilities that life presents and that we can simply take without effort.
95
So, it can't harm us to lay down the arms for a
96
while and just experience what the universe has in store for us, instead of constantly striving for a conceptual future.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Taoist Wisdom For Inner Peace ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tree, quote, striving, Tao, Taoist. Cette vidéo contient 75 phrases et 1275 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
strive verbe/ˈstɹaɪv/s'efforcer, s'appliquer
overcome verbe/ˌəʊ.vəˈkʌm/vaincre, surmonter
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
wisdom nom/ˈwɪzdəm/sagesse
accomplishment nom/əˈkɑm.plɪʃ.mənt/accomplissement
crooked adjectif/kɹʊkɪd/courbé, tortueux
survival nom/sɚˈvaɪ.vəl/survie
burden nom/ˈbɝdn̩/charge, fardeau
flexible adjectif/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible
observe verbe/əbˈzɜːv/respecter, observer
adapt verbe/əˈdæpt/adapter
satisfy verbe/ˈsætɪsfaɪ/satisfaire
circumstance nom/ˈsɝ.kəmˌstæns/circonstance
pronounce verbe/pɹəˈnaʊns/déclarer
boast verbe/boʊst/se vanter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come along verbeaccompagner, venir
cut down verbeabattre
find out verbedécouvrir, savoir
go out verbesortir
lie down verbes'étendre, se coucher

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseThose who stand · Those who rush · Those who try
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare often subdued · is even seen · are provided
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave done · has carved

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, theirs /ðɛɚz/, thrive /θɹajv/
  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, possession /pəˈzɛʃn̩/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, flesh /flɛʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harm /hɑːm/, happiness /ˈhæpinɪs/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strive /ˈstɹaɪv/, rush /ɹʌʃ/, crooked /kɹʊkɪd/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme strive, overcome, rush.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →