Pratique du Shadowing: The Meaning Behind The Best Anime Quote Ever - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

83 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Go on!
2
I know you can do it, buddy!
3
But I don't!
4
Listen, Seamoon.
5
Don't believe in yourself.
6
Huh?
7
Believe in me!
8
"Believe in the Kamina who believes in you !" "Believe in me
9
that believes in you." A quote that has stuck with me
10
so much that I've started saying it in nearly all of my videos.
11
But, what does this statement truly mean?
12
And why is it the most important quote I've heard from any other anime I've watched?
13
"Believe in me that believes in you" is a quote from Kamina in the anime Gurren Lagann.
14
It's directed at the main character, Simone, who, like most anime main characters, is...
15
A bitch.
16
The earth is ruled by the spiral king who commands these gunmen, which are basically mechas, that make it extremely dangerous for humans to live on the surface.
17
So they're forced to live underground.
18
Guren Login starts off as a brotherhood between Kamina and Simone, who decide to break out from their underground village and defeat the spiral king and all of his gunmen.
19
And what other way to fight gunmen than with other gunmen?
20
So the importance of the quote.
21
Simone is a little kid that really doesn't have much confidence.
22
And so, since Simone really can't have much confidence in himself, Kamina tells him to believe in Kamina that believes in Simone.
23
There are times in Gurren Lagann where Simone feels completely helpless
24
and most of these times are in battle and when they're fighting enemies and other gunmen.
25
So in the first episode, Simone finds his first gunman,
26
which is basically this drill mecha and the underground village collapses and it turns out to be because of a gunman.
27
And so in the midst of their first battle, Kamina tells Simone, to believe in the me that believes in you.
28
Early on in the series, Kamina and Simone actually combine their gunmen to become one super powerful gunman, Gurren Lagann.
29
One cannot function without the other.
30
The gunman's powers is controlled by masculine drive and emotion.
31
That is why Kamina is always at the top of his game.
32
With Kamina teaching Simone how to become a better man, how to be more fierce,
33
more strong, more powerful, and how to defeat his enemies.
34
That is why believe in me that believes in you is so important in the beginning of the show, because Simone has such little confidence in himself,
35
but he needs to also be able to perform at the same time, and so Kamina tells him to believe in the me that believes in you.
36
their journey will take them to the moon but it's simone's drill
37
that will pierce the moons in the heavens with this quote kamina constantly pushes simone passes limits
38
and simone pushes kamina passes limits kamina is a leader of the gure
39
and lagun team i would argue
40
that he's one of the most masculine characters in all of
41
anime also he never backs down from a fight he's always
42
getting back up to fight he's always telling it how it is straight out he's a leader and not only that
43
and brings the best out of everybody on his team.
44
And with this quote, Kamina is constantly pushing Simone to challenge himself
45
and come out of his comfortness to push past his limits.
46
And they do this multiple times throughout the series.
47
And Simone pushes Kamina past his limits as well.
48
Simone is one of the big reasons that Kamina is so full of drive and full of energy to achieve.
49
This really boils down to the power of brotherhood.
50
And the power of having a really good network of friends
51
and people around you that are gonna push you and challenge you to go past your limits.
52
Kamina understands in his world, in Gurren Lagann, that you either perform or you die.
53
And with this quote and with this mindset, Kamina is instilling this into Simone because he knows that Simone has to either perform or die.
54
Which leads to the second variation, the final variation of the quote.
55
Kamina You see, Kaminah needed to tell Simone,
56
"Believe in me that believes in you" because Simone didn't have much confidence in himself.
57
Which is good in the beginning, but you must come to believe in yourself.
58
You must come to have confidence in yourself so that you can achieve things for yourself.
59
You can't have anybody else be your pure source of confidence and motivation in yourself.
60
You must have almost a level of arrogance in yourself such as Kamina does in order to achieve in life
61
and to reach your goals.
62
That's why Kamina never runs away from a fight.
63
He always told people straight up.
64
He wasn't afraid to call Yoko a bitch.
65
In the short time that Kamina was in the series, Kamina showed and taught Simone how to become a man.
66
And with Kamina's guidance, he was able to believe in him that believes in himself.
67
are people who are going to tell you to believe in me who believes in you.
68
That's why it's so important to encourage the people around you, your friends and your family to achieve greatness in their life.
69
You must tell them to believe in the me that believes in you, just as you need people in your life to tell you that.
70
And we all know that we are the sum of the five people that we hang around with.
71
And it's also true for our online influences as well.
72
believe in you.
73
You must inspire and motivate others to constantly improve their lives because that's what life should be all about is constant improvement.
74
And I believe that if you can surround yourself with the kind of people who are going to tell you that, then you can do some serious damage in life.
75
And that is why believe in me that believes in you
76
and believe in the you that believes in you is the most important words I've ever heard in an anime.
77
That's why I say in every video, believe in me that believes in you.
78
I'm Nori.
79
I teach lessons through anime.
80
Clearly you're interested in that, so hit the subscribe and like button down below.
81
Nori, signing out.
82
you.
83
It's not a problem.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The Meaning Behind The Best Anime Quote Ever ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kamina, simone, quote, gunmen, anime. Cette vidéo contient 83 phrases et 1055 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:23. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mecha nom/ˈmɛkə/mecha
masculine adjectif/ˈmæskjələn/masculin
spiral nom/ˈspaɪɹəl/spirale
brotherhood nom/ˈbɹʌðɚˌhʊd/fraternité
variation nom/ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/variation
drill nom/dɹɪl/foreuse, perceuse
instill verbe/ɪnˈstɪl/inculquer
arrogance nom/ˈæɹ.ə.ɡəns/arrogance
amidst/aˈmɪdst/au milieu de, entre
motivate verbe/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motiver
helpless adjectif/ˈhɛlplɪs/sans défense
greatness nom/ˈɡɹeɪtnəs/grandeur
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
boil verbe/bɔɪ(ə)l/faire bouillir, porter à ébullition
mindset nom/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/état d'esprit, disposition d'esprit

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go past verbepasser, dépasser

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas stuck · I've started · I've heard
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosegunmen, which are · people who are
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis ruled · is controlled

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I've, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, helpless /ˈhɛlplɪs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spiral /ˈspaɪɹəl/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, drill /dɹɪl/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mecha, masculine, spiral.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →