Pratique du Shadowing: Unit 1 All Aboard! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Streamline English Connections 01
B1This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?
B1We Rode FIRST CLASS On America's NEWEST, FASTEST Train
A2Unit 1 Introductions and Names - Tactics For Listening Basic
B1The Suite Life on Deck | October 8th, 2010 - #060: Pt. 1
A2AEF 1.3 - At a Café
B1Top Notch 1 Unit 7 Scene 1
A2A Day in My Life 6: Taking the Bus
B1lesson 25.6 A visit to new Orleans
B1hey man we're going on a trip
B1Lesson 30-1 - Rolling on the River
B1Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Unit 1 All Aboard! ». Cette vidéo contient 40 phrases et 196 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 10 de ses 40 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| deck nom | /ˈdɛk/ | pont |
| passenger nom | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passager, passagère |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| seventh adjectif | /ˈsɛvənθ/ | septième, sept |
| orange nom | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | oranger, orange |
| ship nom | /ˈʃɪp/ | vaisseau, bateau |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| captain nom | /ˈkæp.tɪn/ | capitaine |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| terrible adjectif | /ˈtɛɹəbəl/ | terrible, horrible |
| crew nom | /kɹu/ | équipage, équipe |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where do you come from?
- Do you think so?
- What do you do?
- Would you like another drink?
- I'd like some orange juice.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Haven't you heard · I've never been |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is sailing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, haven't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, juice /d͡ʒuːs/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cruise /kɹuz/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, drink /ˈdɹɪŋk/, terrible /ˈtɛɹəbəl/, crew /kɹu/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cruise, sail, deck.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.