Pratique du Shadowing: The Suite Life on Deck | October 8th, 2010 - #060: Pt. 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
so we're in New Orleans who's ready to celebrate Mardi Gras nobody Mardi Gras isn't for three months dang
2
it can I still wear the mask I'm sure the people of New Orleans would appreciate it
3
so are we all heading to the French Quarter I can't wait to have some gumbo it's delicious to eat
4
and fun to say.
5
Gumbo. And Jambalaya.
6
Jambalaya.
7
I'm sorry I can't join you Jambalusers.
8
I got an F on my history paper and Miss Tutwiler won't let me go ashore until I rewrite it.
9
Well, I told you not to write your history paper about a video game.
10
Hey, Knights of Horror was based in the Middle Ages and I did a lot of research.
11
I made it all the way to level 8.
12
I can't believe you made it to grade 8.
13
Oh well, good luck.
14
More delicious beignets for us.
15
Beignets!
16
There, ladies and gentlemen, is the wreck of the Jessie Bell, which sank 150 years ago.
17
Now, legend says that its infamous skipper, Captain N.
18
Tennille, was in such a rush to get home to propose to his lady love, Jessie Bell, that he misread his compass,
19
causing the ship to run aground on dead man's rock, which before that point was just called rock.
20
Now, some say that his restless spirit still haunts these waters, so watch out.
21
The person standing next to you could be a ghost.
22
Not that I believe in such silliness.
23
Boo!
24
Ah!
25
Wow, you're tiny, but densely packed.
26
Now, cause we're living the sweet life, oh -oh -oh, this boat's rocking, oh -oh -oh, rocking the whole world round,
27
and we're living the sweet life now, hey -ho, oh -oh -oh, let's go!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B14
The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 8
TeensDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | April 22nd, 2005 - #007: Pt. 1
TeensDaily Conversation
B13
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 3
TeensDaily Conversation
A12
The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 7
KidsDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 7
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5](https://img.youtube.com/vi/8l3FIS-sPSU/mqdefault.jpg)
B1The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3](https://img.youtube.com/vi/3Zsa2qagm74/mqdefault.jpg)
B12
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3
KidsDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 2
KidsDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1](https://img.youtube.com/vi/FujxIvemjV4/mqdefault.jpg)
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
B1The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 8
TeensDaily Conversation
B1The Suite Life of Zack & Cody | May 6th, 2005 - #008: Pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
40 phrases
Unit 1 All Aboard!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
697 phrases
30 Minutes of Every Loud Doing What They Do BEST! 🔥🏠 | The Loud House
TeensDaily Conversation
B11
789 phrases
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
TeensDaily Conversation
B11
526 phrases
We Unlocked The TITANIC In Roblox SHARKBITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
63 phrases
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
TeensDaily Conversation
B153
27 phrases
CG5 - Sleep Well (from Poppy Playtime: Chapter 3)
KidsTeensDaily Conversation
B16
152 phrases
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B12
391 phrases
H2O: Just Add Water - S1 E24 - Love Potion (full episode)
TeensDaily Conversation
![Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]](https://img.youtube.com/vi/-KJ-zMw-WG4/mqdefault.jpg)
B21
121 phrases
Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]
TeensDaily Conversation
B11
218 phrases
CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”
TeensDaily Conversation
B11
156 phrases
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Suite Life on Deck ». Cette vidéo contient 27 phrases et 286 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| legend nom | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | légende |
| ghost nom | /ɡoʊst/ | fantôme, spectre |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| propose verbe | /pɹəˈpəʊz/ | proposer |
| wreck nom | /ˈɹɛk/ | épave |
| infamous adjectif | /ˈɪn.fə.məs/ | tristement célèbre |
| compass nom | /ˈkʌmpəs/ | boussole |
| restless adjectif | /ˈɹɛstlɪs/ | inquiet |
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| skipper nom | /ˈskɪp.ɚ/ | capitaine, skipper |
| beignet nom | /bɛnˈjeɪ/ | beignet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| watch out | attention |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was based · was just called |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're living |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme can't, we're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, ashore /əˈʃɔɹ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rush /ɹʌʃ/, propose /pɹəˈpəʊz/, wreck /ˈɹɛk/, restless /ˈɹɛstlɪs/, ashore /əˈʃɔɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme delicious, rush, legend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.