تدريب Shadowing: The Suite Life on Deck | October 8th, 2010 - #060: Pt. 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
so we're in New Orleans who's ready to celebrate Mardi Gras nobody Mardi Gras isn't for three months dang
2
it can I still wear the mask I'm sure the people of New Orleans would appreciate it
3
so are we all heading to the French Quarter I can't wait to have some gumbo it's delicious to eat
4
and fun to say.
5
Gumbo. And Jambalaya.
6
Jambalaya.
7
I'm sorry I can't join you Jambalusers.
8
I got an F on my history paper and Miss Tutwiler won't let me go ashore until I rewrite it.
9
Well, I told you not to write your history paper about a video game.
10
Hey, Knights of Horror was based in the Middle Ages and I did a lot of research.
11
I made it all the way to level 8.
12
I can't believe you made it to grade 8.
13
Oh well, good luck.
14
More delicious beignets for us.
15
Beignets!
16
There, ladies and gentlemen, is the wreck of the Jessie Bell, which sank 150 years ago.
17
Now, legend says that its infamous skipper, Captain N.
18
Tennille, was in such a rush to get home to propose to his lady love, Jessie Bell, that he misread his compass,
19
causing the ship to run aground on dead man's rock, which before that point was just called rock.
20
Now, some say that his restless spirit still haunts these waters, so watch out.
21
The person standing next to you could be a ghost.
22
Not that I believe in such silliness.
23
Boo!
24
Ah!
25
Wow, you're tiny, but densely packed.
26
Now, cause we're living the sweet life, oh -oh -oh, this boat's rocking, oh -oh -oh, rocking the whole world round,
27
and we're living the sweet life now, hey -ho, oh -oh -oh, let's go!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B14
The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 8
TeensDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | April 22nd, 2005 - #007: Pt. 1
TeensDaily Conversation
B13
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 3
TeensDaily Conversation
A12
The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 7
KidsDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 7
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5](https://img.youtube.com/vi/8l3FIS-sPSU/mqdefault.jpg)
B1The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3](https://img.youtube.com/vi/3Zsa2qagm74/mqdefault.jpg)
B12
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3
KidsDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 2
KidsDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1](https://img.youtube.com/vi/FujxIvemjV4/mqdefault.jpg)
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
B1The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 8
TeensDaily Conversation
B1The Suite Life of Zack & Cody | May 6th, 2005 - #008: Pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
40 جمل
Unit 1 All Aboard!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
697 جمل
30 Minutes of Every Loud Doing What They Do BEST! 🔥🏠 | The Loud House
TeensDaily Conversation
B11
789 جمل
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
TeensDaily Conversation
B11
526 جمل
We Unlocked The TITANIC In Roblox SHARKBITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
63 جمل
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
TeensDaily Conversation
B153
27 جمل
CG5 - Sleep Well (from Poppy Playtime: Chapter 3)
KidsTeensDaily Conversation
B16
152 جمل
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B12
391 جمل
H2O: Just Add Water - S1 E24 - Love Potion (full episode)
TeensDaily Conversation
![Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]](https://img.youtube.com/vi/-KJ-zMw-WG4/mqdefault.jpg)
B21
121 جمل
Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]
TeensDaily Conversation
B11
218 جمل
CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”
TeensDaily Conversation
B11
156 جمل
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Suite Life on Deck”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و286 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| legend اسم | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | أُسْطُورَة |
| ghost اسم | /ɡoʊst/ | شَبَح, خَيَال |
| mask اسم | /mæsk/ | قِناع, كِمامة |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
| propose فعل | /pɹəˈpəʊz/ | اِقْتَرَحَ |
| wreck اسم | /ˈɹɛk/ | تَصَادُّم |
| compass اسم | /ˈkʌmpəs/ | بُوصُّلَة |
| densely ظرف | /ˈdɛnsli/ | بِكَثَافَةٍ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was based · was just called |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | we're living |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل can't, we're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, ashore /əˈʃɔɹ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: propose /pɹəˈpəʊz/, compass /ˈkʌmpəs/, skipper /ˈskɪp.ɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, ghost /ɡoʊst/, mask /mæsk/, sink /ˈsɪŋk/, propose /pɹəˈpəʊz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل delicious, rush, legend.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.