ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Suite Life on Deck | October 8th, 2010 - #060: Pt. 1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
so we're in New Orleans who's ready to celebrate Mardi Gras nobody Mardi Gras isn't for three months dang
2
it can I still wear the mask I'm sure the people of New Orleans would appreciate it
3
so are we all heading to the French Quarter I can't wait to have some gumbo it's delicious to eat
4
and fun to say.
5
Gumbo. And Jambalaya.
6
Jambalaya.
7
I'm sorry I can't join you Jambalusers.
8
I got an F on my history paper and Miss Tutwiler won't let me go ashore until I rewrite it.
9
Well, I told you not to write your history paper about a video game.
10
Hey, Knights of Horror was based in the Middle Ages and I did a lot of research.
11
I made it all the way to level 8.
12
I can't believe you made it to grade 8.
13
Oh well, good luck.
14
More delicious beignets for us.
15
Beignets!
16
There, ladies and gentlemen, is the wreck of the Jessie Bell, which sank 150 years ago.
17
Now, legend says that its infamous skipper, Captain N.
18
Tennille, was in such a rush to get home to propose to his lady love, Jessie Bell, that he misread his compass,
19
causing the ship to run aground on dead man's rock, which before that point was just called rock.
20
Now, some say that his restless spirit still haunts these waters, so watch out.
21
The person standing next to you could be a ghost.
22
Not that I believe in such silliness.
23
Boo!
24
Ah!
25
Wow, you're tiny, but densely packed.
26
Now, cause we're living the sweet life, oh -oh -oh, this boat's rocking, oh -oh -oh, rocking the whole world round,
27
and we're living the sweet life now, hey -ho, oh -oh -oh, let's go!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A12
The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 7
KidsDaily Conversation
B14
The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 8
TeensDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | April 22nd, 2005 - #007: Pt. 1
TeensDaily Conversation
B13
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 3
TeensDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 7
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5](https://img.youtube.com/vi/8l3FIS-sPSU/mqdefault.jpg)
B1The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3](https://img.youtube.com/vi/3Zsa2qagm74/mqdefault.jpg)
B12
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3
KidsDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1](https://img.youtube.com/vi/FujxIvemjV4/mqdefault.jpg)
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 2
KidsDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
B1The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 8
TeensDaily Conversation
B1The Suite Life of Zack & Cody | May 6th, 2005 - #008: Pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
40 ประโยค
Unit 1 All Aboard!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
697 ประโยค
30 Minutes of Every Loud Doing What They Do BEST! 🔥🏠 | The Loud House
TeensDaily Conversation
B11
789 ประโยค
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
TeensDaily Conversation
B11
526 ประโยค
We Unlocked The TITANIC In Roblox SHARKBITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
63 ประโยค
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
TeensDaily Conversation
B153
27 ประโยค
CG5 - Sleep Well (from Poppy Playtime: Chapter 3)
KidsTeensDaily Conversation
B16
152 ประโยค
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B12
391 ประโยค
H2O: Just Add Water - S1 E24 - Love Potion (full episode)
TeensDaily Conversation
![Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]](https://img.youtube.com/vi/-KJ-zMw-WG4/mqdefault.jpg)
B21
121 ประโยค
Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]
TeensDaily Conversation
B11
218 ประโยค
CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”
TeensDaily Conversation
B11
156 ประโยค
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Suite Life on Deck” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 286 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| delicious คำคุณศัพท์ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | อร่อย, โอชา |
| legend คำนาม | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | ตำนาน |
| ghost คำนาม | /ɡoʊst/ | ผี, ภูต |
| mask คำนาม | /mæsk/ | หน้ากาก |
| sink คำกริยา | /ˈsɪŋk/ | จม |
| propose คำกริยา | /pɹəˈpəʊz/ | เสนอ |
| infamous คำคุณศัพท์ | /ˈɪn.fə.məs/ | ฉาว, ชื่อเสีย |
| compass คำนาม | /ˈkʌmpəs/ | เข็มทิศ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was based · was just called |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | we're living |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น can't, we're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, ashore /əˈʃɔɹ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, propose /pɹəˈpəʊz/, infamous /ˈɪn.fə.məs/, compass /ˈkʌmpəs/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, ghost /ɡoʊst/, mask /mæsk/, sink /ˈsɪŋk/, propose /pɹəˈpəʊz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง delicious, legend, ghost เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ