Shadowing-Übung: The Suite Life on Deck | October 8th, 2010 - #060: Pt. 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

27 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
so we're in New Orleans who's ready to celebrate Mardi Gras nobody Mardi Gras isn't for three months dang
2
it can I still wear the mask I'm sure the people of New Orleans would appreciate it
3
so are we all heading to the French Quarter I can't wait to have some gumbo it's delicious to eat
4
and fun to say.
5
Gumbo. And Jambalaya.
6
Jambalaya.
7
I'm sorry I can't join you Jambalusers.
8
I got an F on my history paper and Miss Tutwiler won't let me go ashore until I rewrite it.
9
Well, I told you not to write your history paper about a video game.
10
Hey, Knights of Horror was based in the Middle Ages and I did a lot of research.
11
I made it all the way to level 8.
12
I can't believe you made it to grade 8.
13
Oh well, good luck.
14
More delicious beignets for us.
15
Beignets!
16
There, ladies and gentlemen, is the wreck of the Jessie Bell, which sank 150 years ago.
17
Now, legend says that its infamous skipper, Captain N.
18
Tennille, was in such a rush to get home to propose to his lady love, Jessie Bell, that he misread his compass,
19
causing the ship to run aground on dead man's rock, which before that point was just called rock.
20
Now, some say that his restless spirit still haunts these waters, so watch out.
21
The person standing next to you could be a ghost.
22
Not that I believe in such silliness.
23
Boo!
24
Ah!
25
Wow, you're tiny, but densely packed.
26
Now, cause we're living the sweet life, oh -oh -oh, this boat's rocking, oh -oh -oh, rocking the whole world round,
27
and we're living the sweet life now, hey -ho, oh -oh -oh, let's go!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „The Suite Life on Deck“. Dieses Video enthält 27 Sätze und 286 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:25. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 118 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 77 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
delicious Adjektiv/dɪˈlɪ.ʃəs/deliziös, köstlich
rush Verb/ɹʌʃ/hetzen, sich beeilen
legend Substantiv/ˈlɛd͡ʒ.ənd/Legende
ghost Substantiv/ɡoʊst/Gespenst, Geist
mask Substantiv/mæsk/Maske
sink Verb/ˈsɪŋk/sinken
gentleman Substantiv/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Herr
propose Verb/pɹəˈpəʊz/vorschlagen
wreck Substantiv/ˈɹɛk/Wrack, Schrott
infamous Adjektiv/ˈɪn.fə.məs/anrüchig, berüchtigt
compass Substantiv/ˈkʌmpəs/Kompass, Seekompass
restless Adjektiv/ˈɹɛstlɪs/unruhig
haunt Verb/hɔnt/herumspuken in, spuken in
skipper Substantiv/ˈskɪp.ɚ/Schiffer, Kapitän
misread Verb/mɪsˈɹiːd/falsch lesen, falsch deuten

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
watch outAchtung, Vorsicht

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas based · was just called
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertwe're living

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, we're, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, ashore /əˈʃɔɹ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, propose /pɹəˈpəʊz/, aground /əˈɡɹaʊnd/, misread /mɪsˈɹiːd/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie delicious, rush, legend.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →