Prática de Shadowing: The Suite Life on Deck | October 8th, 2010 - #060: Pt. 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
so we're in New Orleans who's ready to celebrate Mardi Gras nobody Mardi Gras isn't for three months dang
2
it can I still wear the mask I'm sure the people of New Orleans would appreciate it
3
so are we all heading to the French Quarter I can't wait to have some gumbo it's delicious to eat
4
and fun to say.
5
Gumbo. And Jambalaya.
6
Jambalaya.
7
I'm sorry I can't join you Jambalusers.
8
I got an F on my history paper and Miss Tutwiler won't let me go ashore until I rewrite it.
9
Well, I told you not to write your history paper about a video game.
10
Hey, Knights of Horror was based in the Middle Ages and I did a lot of research.
11
I made it all the way to level 8.
12
I can't believe you made it to grade 8.
13
Oh well, good luck.
14
More delicious beignets for us.
15
Beignets!
16
There, ladies and gentlemen, is the wreck of the Jessie Bell, which sank 150 years ago.
17
Now, legend says that its infamous skipper, Captain N.
18
Tennille, was in such a rush to get home to propose to his lady love, Jessie Bell, that he misread his compass,
19
causing the ship to run aground on dead man's rock, which before that point was just called rock.
20
Now, some say that his restless spirit still haunts these waters, so watch out.
21
The person standing next to you could be a ghost.
22
Not that I believe in such silliness.
23
Boo!
24
Ah!
25
Wow, you're tiny, but densely packed.
26
Now, cause we're living the sweet life, oh -oh -oh, this boat's rocking, oh -oh -oh, rocking the whole world round,
27
and we're living the sweet life now, hey -ho, oh -oh -oh, let's go!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A12
The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 7
KidsDaily Conversation
B14
The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 8
TeensDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | April 22nd, 2005 - #007: Pt. 1
TeensDaily Conversation
B13
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 3
TeensDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 7
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5](https://img.youtube.com/vi/8l3FIS-sPSU/mqdefault.jpg)
B1The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3](https://img.youtube.com/vi/3Zsa2qagm74/mqdefault.jpg)
B12
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3
KidsDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1](https://img.youtube.com/vi/FujxIvemjV4/mqdefault.jpg)
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 2
KidsDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
B1The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 8
TeensDaily Conversation
B1The Suite Life of Zack & Cody | May 6th, 2005 - #008: Pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
40 frases
Unit 1 All Aboard!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
697 frases
30 Minutes of Every Loud Doing What They Do BEST! 🔥🏠 | The Loud House
TeensDaily Conversation
B11
789 frases
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
TeensDaily Conversation
B11
526 frases
We Unlocked The TITANIC In Roblox SHARKBITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
63 frases
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
TeensDaily Conversation
B153
27 frases
CG5 - Sleep Well (from Poppy Playtime: Chapter 3)
KidsTeensDaily Conversation
B13
181 frases
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
B16
152 frases
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B12
391 frases
H2O: Just Add Water - S1 E24 - Love Potion (full episode)
TeensDaily Conversation
B11
218 frases
CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”
TeensDaily Conversation
B11
156 frases
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Suite Life on Deck”. Este vídeo tem 27 frases e 286 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| legend substantivo | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | lenda |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| propose verbo | /pɹəˈpəʊz/ | propor |
| wreck substantivo | /ˈɹɛk/ | destroço |
| infamous adjetivo | /ˈɪn.fə.məs/ | infame, famigerado |
| compass substantivo | /ˈkʌmpəs/ | bússola |
| restless adjetivo | /ˈɹɛstlɪs/ | desassossegado |
| haunt verbo | /hɔnt/ | perseguir, assombrar |
| ashore advérbio | /əˈʃɔɹ/ | em terra |
| rewrite verbo | /ɹiˈɹaɪt/ | reescrever, reformular |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| watch out | cuidado! |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was based · was just called |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're living |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como can't, we're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, ashore /əˈʃɔɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, ghost /ɡoʊst/, mask /mæsk/, sink /ˈsɪŋk/, wreck /ˈɹɛk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como delicious, rush, legend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.