Практика Shadowing: The Suite Life on Deck | October 8th, 2010 - #060: Pt. 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

so we're in New Orleans who's ready to celebrate Mardi Gras nobody Mardi Gras isn't for three months dang

it can I still wear the mask I'm sure the people of New Orleans would appreciate it

so are we all heading to the French Quarter I can't wait to have some gumbo it's delicious to eat

and fun to say.

Gumbo. And Jambalaya.

Jambalaya.

I'm sorry I can't join you Jambalusers.

I got an F on my history paper and Miss Tutwiler won't let me go ashore until I rewrite it.

Well, I told you not to write your history paper about a video game.

Hey, Knights of Horror was based in the Middle Ages and I did a lot of research.

I made it all the way to level 8.

I can't believe you made it to grade 8.

Oh well, good luck.

More delicious beignets for us.

Beignets!

There, ladies and gentlemen, is the wreck of the Jessie Bell, which sank 150 years ago.

Now, legend says that its infamous skipper, Captain N.

Tennille, was in such a rush to get home to propose to his lady love, Jessie Bell, that he misread his compass,

causing the ship to run aground on dead man's rock, which before that point was just called rock.

Now, some say that his restless spirit still haunts these waters, so watch out.

The person standing next to you could be a ghost.

Not that I believe in such silliness.

Boo!

Ah!

Wow, you're tiny, but densely packed.

Now, cause we're living the sweet life, oh -oh -oh, this boat's rocking, oh -oh -oh, rocking the whole world round,

and we're living the sweet life now, hey -ho, oh -oh -oh, let's go!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «The Suite Life on Deck». В этом видео 27 предложений и 286 слов для шедоуинга. Речь длится 2:25. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
delicious прилагательное	/dɪˈlɪ.ʃəs/	вку́сный, ла́комый
rush глагол	/ɹʌʃ/	спеши́ть, поспеши́ть
legend существительное	/ˈlɛd͡ʒ.ənd/	леге́нда, пове́рье
ghost существительное	/ɡoʊst/	привиде́ние, при́зрак
mask существительное	/mæsk/	ма́ска, личи́на
sink глагол	/ˈsɪŋk/	тону́ть, утону́ть
gentleman существительное	/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/	господи́н, су́дарь
propose глагол	/pɹəˈpəʊz/	предлага́ть, предложи́ть
wreck существительное	/ˈɹɛk/	ава́рия
infamous прилагательное	/ˈɪn.fə.məs/	бессла́вный, позо́рный
compass существительное	/ˈkʌmpəs/	ко́мпас, буссо́ль
restless прилагательное	/ˈɹɛstlɪs/	беспоко́йный, трево́жный
haunt глагол	/hɔnt/	посеща́ть, навеща́ть
skipper существительное	/ˈskɪp.ɚ/	шки́пер, капита́н
densely наречие	/ˈdɛnsli/	гу́сто, пло́тно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
watch out	осторо́жно!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was based · was just called
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	we're living

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например can't, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, ashore /əˈʃɔɹ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, propose /pɹəˈpəʊz/, aground /əˈɡɹaʊnd/, misread /mɪsˈɹiːd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delicious, rush, legend.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: The Suite Life on Deck | October 8th, 2010 - #060: Pt. 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 8

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6

The Suite Life of Zack & Cody | April 22nd, 2005 - #007: Pt. 1

The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5

The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 3

The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 7

The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 7

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4

The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 2

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2

The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 8

The Suite Life of Zack & Cody | May 6th, 2005 - #008: Pt. 1

The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 1

Рекомендуемое видео

Unit 1 All Aboard!

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

The Little Mermaid (Storyteller)

We Unlocked The TITANIC In Roblox SHARKBITE!

Gravity Falls moments that made me audibly laugh

Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]

Surf

CG5 - Sleep Well (from Poppy Playtime: Chapter 3)

Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)

CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”

S1 E1 pt1 “Best friends” The Looney Tunes Show