Shadowing Practice: The Suite Life on Deck | October 8th, 2010 - #060: Pt. 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
so we're in New Orleans who's ready to celebrate Mardi Gras nobody Mardi Gras isn't for three months dang
2
it can I still wear the mask I'm sure the people of New Orleans would appreciate it
3
so are we all heading to the French Quarter I can't wait to have some gumbo it's delicious to eat
4
and fun to say.
5
Gumbo. And Jambalaya.
6
Jambalaya.
7
I'm sorry I can't join you Jambalusers.
8
I got an F on my history paper and Miss Tutwiler won't let me go ashore until I rewrite it.
9
Well, I told you not to write your history paper about a video game.
10
Hey, Knights of Horror was based in the Middle Ages and I did a lot of research.
11
I made it all the way to level 8.
12
I can't believe you made it to grade 8.
13
Oh well, good luck.
14
More delicious beignets for us.
15
Beignets!
16
There, ladies and gentlemen, is the wreck of the Jessie Bell, which sank 150 years ago.
17
Now, legend says that its infamous skipper, Captain N.
18
Tennille, was in such a rush to get home to propose to his lady love, Jessie Bell, that he misread his compass,
19
causing the ship to run aground on dead man's rock, which before that point was just called rock.
20
Now, some say that his restless spirit still haunts these waters, so watch out.
21
The person standing next to you could be a ghost.
22
Not that I believe in such silliness.
23
Boo!
24
Ah!
25
Wow, you're tiny, but densely packed.
26
Now, cause we're living the sweet life, oh -oh -oh, this boat's rocking, oh -oh -oh, rocking the whole world round,
27
and we're living the sweet life now, hey -ho, oh -oh -oh, let's go!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B14
The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 8
TeensDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 6
TeensDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | April 22nd, 2005 - #007: Pt. 1
TeensDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | June 6th, 2005 - #010: Pt. 5
TeensDaily Conversation
B13
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 3
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 6](https://img.youtube.com/vi/yF8sbun3MLQ/mqdefault.jpg)
B1The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 6
TeensDaily Conversation
A12
The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 7
KidsDaily Conversation
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 7
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5](https://img.youtube.com/vi/8l3FIS-sPSU/mqdefault.jpg)
B1The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 5
TeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3](https://img.youtube.com/vi/3Zsa2qagm74/mqdefault.jpg)
B12
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3
KidsDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 2
KidsDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1](https://img.youtube.com/vi/FujxIvemjV4/mqdefault.jpg)
B11
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
B1The Suite Life of Zack & Cody | April 15th, 2005 - #006: Pt. 8
TeensDaily Conversation
B1The Suite Life of Zack & Cody | May 6th, 2005 - #008: Pt. 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 1
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
40 משפטים
Unit 1 All Aboard!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
63 משפטים
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3
TeensDaily Conversation
B11
558 משפטים
Nightmares of Ooo: Scary Moments Compilation | Adventure Time | Cartoon Network
TeensDaily Conversation
B153
27 משפטים
CG5 - Sleep Well (from Poppy Playtime: Chapter 3)
KidsTeensDaily Conversation
B11
526 משפטים
We Unlocked The TITANIC In Roblox SHARKBITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]](https://img.youtube.com/vi/-KJ-zMw-WG4/mqdefault.jpg)
B21
121 משפטים
Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - The Roller Rink Ambush Scene [2K HD]
TeensDaily Conversation
B12
391 משפטים
H2O: Just Add Water - S1 E24 - Love Potion (full episode)
TeensDaily Conversation
B11
156 משפטים
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight
TeensDaily Conversation
B11
789 משפטים
Every Belly and Conrad Scene (Season 1) | The Summer I Turned Pretty (TSITP)
TeensDaily Conversation
B11
218 משפטים
CROWN LAKE | Season 1 | Ep. 1: “Don't Tell”
TeensDaily Conversation
B15
89 משפטים
S1 E1 pt1 “Best friends” The Looney Tunes Show
TeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Suite Life on Deck”. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-286 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:25. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| aground תואר הפועל | /əˈɡɹaʊnd/ | עַל שִׂרְטוֹן |
| skipper שם עצם | /ˈskɪp.ɚ/ | סְקִיפֶּר, רַב סַפָּן |
| haunt פועל | /hɔnt/ | רָדַף |
| restless שם תואר | /ˈɹɛstlɪs/ | חֲסַר מָנוֹחַ |
| compass שם עצם | /ˈkʌmpəs/ | מַצְפֵּן |
| wreck שם עצם | /ˈɹɛk/ | גרוטאה |
| gentleman שם עצם | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | גְּבִיר |
| mask שם עצם | /mæsk/ | מַסֵּכָה, צָעִיף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was based · was just called |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | we're living |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, we're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: aground /əˈɡɹaʊnd/, misread /mɪsˈɹiːd/, rewrite /ɹiˈɹaɪt/, ashore /əˈʃɔɹ/, restless /ˈɹɛstlɪs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: aground /əˈɡɹaʊnd/, misread /mɪsˈɹiːd/, propose /pɹəˈpəʊz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו aground, skipper, haunt.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.