Pratica di Shadowing: The Suite Life on Deck | October 8th, 2010 - #060: Pt. 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
so we're in New Orleans who's ready to celebrate Mardi Gras nobody Mardi Gras isn't for three months dang
2
it can I still wear the mask I'm sure the people of New Orleans would appreciate it
3
so are we all heading to the French Quarter I can't wait to have some gumbo it's delicious to eat
4
and fun to say.
5
Gumbo. And Jambalaya.
6
Jambalaya.
7
I'm sorry I can't join you Jambalusers.
8
I got an F on my history paper and Miss Tutwiler won't let me go ashore until I rewrite it.
9
Well, I told you not to write your history paper about a video game.
10
Hey, Knights of Horror was based in the Middle Ages and I did a lot of research.
11
I made it all the way to level 8.
12
I can't believe you made it to grade 8.
13
Oh well, good luck.
14
More delicious beignets for us.
15
Beignets!
16
There, ladies and gentlemen, is the wreck of the Jessie Bell, which sank 150 years ago.
17
Now, legend says that its infamous skipper, Captain N.
18
Tennille, was in such a rush to get home to propose to his lady love, Jessie Bell, that he misread his compass,
19
causing the ship to run aground on dead man's rock, which before that point was just called rock.
20
Now, some say that his restless spirit still haunts these waters, so watch out.
21
The person standing next to you could be a ghost.
22
Not that I believe in such silliness.
23
Boo!
24
Ah!
25
Wow, you're tiny, but densely packed.
26
Now, cause we're living the sweet life, oh -oh -oh, this boat's rocking, oh -oh -oh, rocking the whole world round,
27
and we're living the sweet life now, hey -ho, oh -oh -oh, let's go!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Suite Life on Deck”. Questo video contiene 27 frasi e 286 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
rush verbo/ɹʌʃ/affrettarsi, correre
legend sostantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/leggenda, favola
ghost sostantivo/ɡoʊst/fantasma, spettro
mask sostantivo/mæsk/maschera, mascherina
sink verbo/ˈsɪŋk/affondare, sprofondare
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
propose verbo/pɹəˈpəʊz/proporre
wreck sostantivo/ˈɹɛk/relitto, rottame
infamous aggettivo/ˈɪn.fə.məs/famigerato
compass sostantivo/ˈkʌmpəs/bussola
restless aggettivo/ˈɹɛstlɪs/instancabile
haunt verbo/hɔnt/infestare
skipper sostantivo/ˈskɪp.ɚ/skipper
ashore avverbio/əˈʃɔɹ/a riva

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
watch outattenzione!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas based · was just called
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodowe're living

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come can't, we're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, ashore /əˈʃɔɹ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rush /ɹʌʃ/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, ghost /ɡoʊst/, mask /mæsk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come delicious, rush, legend.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →