Pratique du Shadowing: Unit 18 He's Famous! - Listening Practice Through Dictation 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 18.
Unité 18.
2
He's famous.
Il est célèbre.
3
Are you going to the new Tim Cross movie tonight?
Tu vas aller voir le nouveau film de Tim Cross ce soir ?
4
"I don't know.
Je ne sais pas.
5
It looks kind of boring." Really?
Ça a l'air un peu ennuyeux. Vraiment ?
6
I think it looks quite interesting.
Je trouve que ça a l'air assez intéressant.
7
Besides, Tim Cross is a famous actor.
D'ailleurs, Tim Cross est un acteur célèbre.
8
He may be famous, but I don't think he's a very good actor.
Il est peut-être célèbre, mais je ne pense pas que ce soit un très bon acteur.
9
He always acts in the same sort of movie.
Il joue toujours dans le même genre de films.
10
He never does anything different.
Il ne fait jamais rien de différent.
11
"Well, at least you think he's good -looking, right?" No, not really.
« Eh bien, au moins tu le trouves beau, non ? » Non, pas vraiment.
12
He always looks so sleepy.
Il a toujours l'air tellement fatigué.
13
"But most girls think he's handsome." Maybe that's why he is so famous.
« Mais la plupart des filles pensent qu'il est beau. » C'est peut-être pour ça qu'il est si célèbre.
14
None of my friends think he is good looking at all.
Aucun de mes amis ne trouve qu'il est beau du tout.
15
I used to like him a few years ago.
Il y a quelques années, je l'aimais bien.
16
But now I think he's not handsome at all.
Mais maintenant je pense qu'il n'est pas beau du tout.
17
"Hey, I just got a haircut to try to look more like him." Well, that explains why I don't like your new haircut.
« Hé, je viens de me faire couper les cheveux pour essayer de lui ressembler davantage. » Eh bien, ça explique pourquoi je n'aime pas ta nouvelle coupe.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
02.a Evil English Teacher - Effortless Flow English
KidsDaily Conversation
A210
04.b Stand Out MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B21
08.b The Way MS - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B11
07.b Wealth Steps MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B21
05.a True Wealth - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A21
1.02b A Kiss MS-A - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Article #1 I Want to Dye my Hair Green - Learn English via Listening Level 02
TeensDaily Conversation
B21
03.e Solve a Problem Commentary - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
C12
04.a Stand Out - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B15
02.c What Is Success? POV - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A25
03.b Solve a Problem MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B12
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationHigh School Students
B12
1.01a Day of the Dead - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
B12
05.b True Wealth MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B16
02.a What Is Success? - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B25
04.d Stand Out Vocab - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B126
Unit 12 The Summer Music Festival - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
04.e Stand Out Commentary - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A210
01.b Financial Liberation MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B13
02.d What Is Success? Vocab - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
56 phrases
Top Notch Video 4
Daily ConversationWorking Adults
B13
27 phrases
1000 English Collocations in 10 Minutes a Day – Lesson 3 – Appearance
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
154 phrases
What an interesting family! - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 5
Daily ConversationWorking Adults
B15
70 phrases
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1195 phrases
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationWorking Adults
A23
7 phrases
English Speaking: Past Tense Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B13
17 phrases
Unit 17 Watching TV - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationWorking Adults
A21
48 phrases
Easy Speaking Exercise / American Pronunciation
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 phrases
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
Daily ConversationWorking Adults
B12
443 phrases
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B2204 phrases
Fast English 🇺🇸 Listening Practice | Funny Radio Dating Show
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Unit 18 He's Famous! - Listening Practice Through Dictation 1 ». Cette vidéo contient 17 phrases et 144 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| haircut nom | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | coupe |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| sleepy adjectif | /ˈsliːpi/ | somnolent, ensommeillé |
| actor nom | /ˈæk.tɚ/ | faiseur, faiseuse |
| besides adverbe | /bɪˈsaɪdz/ | de plus, en plus en outre |
| famous adjectif | /ˈfeɪ.məs/ | fameux, célèbre |
| unit nom | /ˈjuː.nɪt/ | unité |
| none | /noʊn/ | personne |
| explain verbe | /ɪkˈspleɪn/ | expliquer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to like |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handsome /ˈhæn.səm/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, bore /boɹ/, sort /soɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme handsome, haircut, bore.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.